Admisibilidad de declaraciones de menores sobre abuso

Explicación Simple

Si un niño menor de diez años dice que alguien le hizo daño o intentó hacerle daño, su declaración puede ser usada en juicio. Para que esto pase, el juez debe estar seguro de que lo que dijo el niño es confiable y, a veces, el niño debe testificar.

Es como cuando un amigo te cuenta un secreto y tú necesitas asegurarte de que lo que dice es verdad antes de contárselo a otros. Si suena sincero, lo puedes compartir, pero si no, tal vez prefieras no hacerlo.

Ejemplo Práctico

Imagina que una niña llamada Ana, de 8 años, le cuenta a su maestra que su tío la tocó inapropiadamente. En un juicio, la declaración de Ana podría ser admitida como prueba si el juez considera que lo que dijo es creíble y ella testifica, o si hay pruebas que apoyen su historia.

Texto Original del Estatuto (Inglés)

RCW 9A.44.120 - Admissibility of child's statement -- Conditions A statement made by a child when under the age of ten describing any act of sexual contact performed with or on the child by another, describing any attempted act of sexual contact with or on the child by another, or describing any act of physical abuse of the child by another that results in substantial bodily harm as defined by RCW 9A.04.110, not otherwise admissible by statute or court rule, is admissible in evidence in dependency proceedings under Title 13 RCW and criminal proceedings, including juvenile offense adjudications, in the courts of the state of Washington if:(1) The court finds, in a hearing conducted outside the presence of the jury, that the time, content, and circumstances of the statement provide sufficient indicia of reliability; and(2) The child either:(a) Testifies at the proceedings; or(b) Is unavailable as a witness: PROVIDED, That when the child is unavailable as a witness, such statement may be admitted only if there is corroborative evidence of the act.A statement may not be admitted under this section unless the proponent of the statement makes known to the adverse party his or her intention to offer the statement and the particulars of the statement sufficiently in advance of the proceedings to provide the adverse party with a fair opportunity to prepare to meet the statement.