Compensación a testigos fuera de Virginia

Virginia Title 19.2 - Criminal Procedure · 19.2-330, 19.2-331

Explicación Simple

Si un testigo viene de otro estado para ayudar en un juicio en Virginia, puede recibir dinero por su tiempo y gastos. Esto solo sucede si el tribunal aprueba que la persona que lo convocó no puede pagarle.

Es como si un amigo te ayuda a mudarte y, al final, le pagas por su tiempo y esfuerzo, pero solo si puedes hacerlo porque sabes que no tiene dinero para gastar en su propio transporte.

Ejemplo Práctico

Imagina que Ana es testigo en un juicio de su amigo Luis que está en problemas. Ana vive en Maryland y el juez decide que debe venir a Virginia. Si Luis no tiene dinero para pagarle el viaje, el estado puede ayudar a cubrir esos costos.

Texto Original del Estatuto (Inglés)

Va. Code § 19.2-330 - Compensation to witnesses from out of Commonwealth. Any witness from without the Commonwealth whose attendance is compelled under the provisions of Chapter 16, Article 2 (§ 19.2-272 et seq.) of this title shall be deemed to render a service within the meaning of § 19.2-332 and the compensation and expenses of such witness, whether on behalf of the Commonwealth or the accused, may be paid out of the state treasury in accordance with the provisions of such section. But the compensation and expenses of any witness summoned on behalf of an accused shall not be certified to the state treasury as a compensation under such section except in cases when the court or judge thereof is satisfied that the defendant is without means to pay same and is unable to provide the costs incident thereto. Code 1950, § 19.1-313; 1960, c. 366; 1975, c. 495. Va. Code § 19.2-331 - When Commonwealth pays witnesses in case of misdemeanor. Payment shall not be made out of the state treasury to a witness attending for the Commonwealth in any prosecution for a misdemeanor unless it appears that the sum to which the witness is entitled cannot be obtained: (1) If it be a case wherein there is a prosecutor and the defendant is convicted, by reason of the insolvency of the defendant, or (2) If it be a case in which there is no prosecutor, by reason of the acquittal or insolvency of the defendant or other cause. Code 1950, § 19.1-314; 1960, c. 366; 1975, c. 495.

Preguntas Frecuentes

¿Quién puede recibir compensación por ser testigo?

Cualquier testigo que venga de otro estado a Virginia puede recibir compensación, pero debe ser aprobado por el tribunal si no hay fondos para pagarle.

¿Qué sucede si el testigo viene por un caso menor?

En casos menores, el testigo solo recibirá pago si el tribunal determina que no se puede obtener el dinero que se le debe, como cuando el acusado es insolvente.

¿Cómo se determina si el acusado puede pagar al testigo?

El juez evalúa la situación financiera del acusado para decidir si puede cubrir los gastos del testigo antes de que el estado asuma esos costos.

¿Necesita ayuda para analizar su caso?

Seguir Investigando →