Referencias a magistrados en el sistema judicial de Virginia

Explicación Simple

En Virginia, cuando se menciona a un juez de paz, en realidad se refiere a un magistrado. Estos magistrados tienen las mismas funciones que los jueces de paz que existían antes de 1974.

Es como si antes tenías un maestro de matemáticas y ahora se llama 'profesor de matemáticas', pero en el fondo, la enseñanza sigue siendo la misma.

Ejemplo Práctico

Imagina que Ana está en un problema legal y necesita presentar su caso. En lugar de ir a un juez de paz, va a un magistrado, quien tiene la misma autoridad para ayudarla como lo haría el juez de paz de antes.

Texto Original del Estatuto (Inglés)

Va. Code § 19.2-32 - References to justices of the peace. References in law to justices of the peace shall be deemed to apply to magistrates unless the provisions of Chapter 3 (§ 19.2-26 et seq.) of this title shall render such reference inapplicable. Code 1950, § 19.1-380; 1973, c. 545; 1975, c. 495; 2002, c. 310 . Article 3. The Magistrate System. Va. Code § 19.2-33 - Office of magistrate. The office of magistrate shall be vested with all the authority, duties and obligations previously vested in the office of justice of the peace prior to January 1, 1974. Code 1950, § 19.1-381; 1973, c. 545; 1975, c. 495. Va. Code § 19.2-34 - Number of magistrates. There shall be appointed as many magistrates as are necessary for the effective administration of justice. The positions of all employees of the magistrate system shall be authorized by the Committee on District Courts established pursuant to § 16.1-69.33 . Code 1950, § 19.1-382; 1973, c. 545; 1974, c. 484; 1975, c. 495; 1976, c. 138; 1977, c. 198; 1981, c. 4; 1992, c. 55; 2008, cc. 551 , 691 .