Poder de citación del gran jurado especial en Virginia

Virginia Title 19.2 - Criminal Procedure · 19.2-208

Explicación Simple

Un gran jurado especial puede hacer que las personas vengan a contar lo que saben sobre un caso. Antes de hablar, les avisan que no tienen que decir nada que los pueda meter en problemas y que pueden llevar a un abogado.

Es como cuando un maestro te pregunta sobre algo que hiciste en clase, pero antes de que hables, te dice que no tienes que decir nada que pueda meterte en problemas y que puedes pedir ayuda a un profesor.

Ejemplo Práctico

Imagina que Juan es llamado a testificar ante un gran jurado sobre un robo en su vecindario. Antes de hablar, el presidente del jurado le dice que no tiene que responder preguntas que lo puedan incriminar y que puede tener a su abogado con él. Si Juan decide no hablar porque no quiere meterse en problemas, pero el juez le ordena que lo haga, podría enfrentar consecuencias si sigue negándose.

Penalidades

Si un testigo se niega a testificar tras la orden del juez, puede ser encarcelado hasta que cumpla con la orden.

Texto Original del Estatuto (Inglés)

Va. Code § 19.2-208 - Subpoena power of special grand jury. The special grand jury may subpoena persons to appear before it to testify and to produce specified records, papers, and documents or other tangible things, but before any witness testifies, he shall be warned by the foreman that he need not answer any questions or produce any evidence that would tend to incriminate him, and that the witness may have counsel of his own procurement present when he appears to testify, and at the same time the foreman also shall warn each witness that he may later be called upon to testify in any case that might grow out of the investigation and report of the special grand jury. A witness who has been called to testify or produce specified records, papers and documents or other tangible things before a grand jury requested by the attorney for the Commonwealth, and who refuses to testify or produce specified records, papers and documents or other tangible things by expressly invoking his right not to incriminate himself, may be compelled to testify or produce specified records, papers and documents or other tangible things by the presiding judge. Such witness who refuses to testify or produce specified records, papers and documents or other tangible things after being ordered to do so by the presiding judge may be held in contempt and may be incarcerated until the contempt is purged by compliance with the order or the grand jury is discharged. When a witness is compelled to testify or produce specified records, papers and documents or other tangible things after expressly invoking his right not to incriminate himself, and the presiding judge has determined that the assertion of the right is bona fide, the compelled testimony, or any information directly or indirectly derived from

Preguntas Frecuentes

¿Qué es un gran jurado especial?

Un gran jurado especial es un grupo de personas que investiga posibles crímenes y puede llamar a testigos para que hablen sobre lo que saben.

¿Puedo negarme a testificar?

Sí, puedes negarte a testificar si crees que podrías incriminarte. Sin embargo, si el juez te ordena hacerlo, podrías enfrentar consecuencias.

¿Qué pasa si no sigo la orden del juez?

Si no sigues la orden del juez de testificar o presentar documentos, podrías ser considerado en desacato y enfrentar sanciones como la cárcel hasta que cumplas con la orden.

¿Necesita ayuda para analizar su caso?

Seguir Investigando →