Cómo se puede perdonar una penalización en Virginia

Explicación Simple

Si alguien debe dinero por una promesa hecha a la corte, puede pedir que parte de esa deuda se perdone. La corte decide si es justo y cuánto se puede perdonar.

Es como cuando tienes una deuda con un amigo y le pides que te perdone una parte porque estás pasando por un mal momento. Tu amigo puede decidir si acepta y cuánto puede perdonar.

Ejemplo Práctico

Imagina que Juan fue multado por no cumplir con una promesa de pago a la corte. Cuando se da cuenta de que no puede pagar, pide a la corte que le perdonen parte de la multa. La corte revisa su situación y decide reducir su deuda, permitiéndole pagar solo una parte.

Texto Original del Estatuto (Inglés)

Va. Code § 19.2-145 - How penalty remitted. When in an action or on a motion to extend the period for enforcement of a judgment on a recognizance the penalty is adjudged to be forfeited the court may on an application of a defendant or juvenile remit the penalty or any part of it and render judgment on such terms and conditions as it deems reasonable. Code 1950, § 19.1-140; 1960, c. 366; 1975, c. 495; 1978, c. 755; 1982, c. 153. Va. Code § 19.2-146 - Defects in form of recognizance not to defeat action or judgment. No action or judgment on a recognizance shall be defeated or arrested by reason of any defect in the form of the recognizance, if it appear to have been taken by a court or officer authorized to take it and be substantially sufficient. Code 1950, § 19.1-141; 1960, c. 366; 1975, c. 495. Va. Code § 19.2-147 - Docketing judgment on forfeited recognizance or bond. Whenever a judgment is entered in any court of record in favor of the Commonwealth of Virginia upon a forfeited recognizance or bond, the clerk of the court in which the judgment is rendered shall certify an abstract of the same to the clerk of the circuit court of the county or city wherein the judgment debtor resides or of any city or county in which he may own real property, who shall thereupon enter the abstract of judgment upon his judgment docket. Code 1950, § 19.1-142; 1960, c. 366; 1975, c. 495; 1994, c. 432 .