Definiciones sobre privatización de servicios de agua y alcantarillado

📖 Explicación Simple

Esta sección de la ley explica quién puede manejar el agua y el alcantarillado en ciertas ciudades. También habla sobre los contratos que estas ciudades pueden hacer con empresas para administrar estos servicios.

💡 Es como si una familia decidiera contratar a un chef para que cocine y se encargue de la limpieza en su casa, en lugar de hacerlo ellos mismos. El chef es el que sabe cómo hacerlo mejor y se ocupa de todo.

🎯 Ejemplo Práctico

Imagina que la ciudad de Villa Verde, que tiene un sistema de alcantarillado viejo, decide contratar a una empresa llamada AquaPro para que se encargue de mejorar y operar sus instalaciones de tratamiento de aguas residuales. AquaPro firma un contrato con la ciudad y, a partir de ese momento, ellos son responsables de mantener el sistema en buen estado y garantizar que el agua se trate adecuadamente.

📜 Texto Original del Estatuto (Inglés)

Sec. 13.511. DEFINITIONS. In this subchapter: (1) "Eligible city" means any municipality whose waterworks and sewer system is operated by a board of utility trustees pursuant to provisions of a home-rule charter. (2) "Privatization contract" means any contract, agreement, or letter of intent or group of the same by which any eligible city contracts with a service provider to provide for the financing, acquisition, improvement, or construction of sewage treatment and disposal facilities pursuant to which such service provider or its assignee or subcontractor will own, operate, and maintain such facilities and provide sewage treatment and disposal services to the eligible city or any contract pursuant to which such service provider agrees to operate and maintain, or have its subcontractor operate and maintain all or any part of the eligible city's sewage treatment and disposal facilities. (3) "Service provider" means any person or group of persons who is a party to a privatization contract which thereby contracts to provide sewage treatment and disposal services to an eligible city. Added by Acts 1987, 70th Leg., ch. 88, Sec. 1, eff. May 14, 1987. Renumbered from Sec. 13.501 and amended by Acts 1989, 71st Leg., ch. 567, Sec. 44, eff. Sept. 1, 1989.

Fuente: Texas Water Code — 13.511

❓ Preguntas Frecuentes

¿Qué es una 'ciudad elegible'?

Una 'ciudad elegible' es una municipalidad que tiene su sistema de agua y alcantarillado administrado por un consejo de fideicomisarios, de acuerdo con su propia carta constitucional.

¿Qué significa un 'contrato de privatización'?

Un 'contrato de privatización' es un acuerdo donde una ciudad contrata a una empresa para que se encargue de construir, operar y mantener sus instalaciones de tratamiento de aguas residuales.

¿Quién es un 'proveedor de servicios'?

Un 'proveedor de servicios' es la persona o grupo que firma un contrato de privatización para ofrecer servicios de tratamiento y disposición de aguas residuales a una ciudad elegible.

¿Enfrenta Cargos Criminales?

Obtenga un análisis gratuito y confidencial de su caso en minutos. Sin compromiso.

🟡 OBTENER MI REPORTE GRATIS

Why Attorneys Choose FlawFinder

Side-by-side with Westlaw and LexisNexis

FeatureWestlawLexisNexis
Monthly price$19 - $99$133 - $646$153 - $399
ContractNone1-3 year min1-6 year min
Hidden fees$0, alwaysUp to $469/search$25/mo + per-doc
Police SOPs✓ 310+ departments
Zero-hallucination AI✓ CitationGuard
CancelOne clickTermination feesNo option to cancel
FlawFinder provides legal information, not legal advice. Consult a licensed attorney for specific legal guidance.