📖 Explicación Simple
Si una compañía quiere vender su sistema de agua, tiene que avisar a un grupo del gobierno 120 días antes. Este grupo revisa si la venta es buena para la comunidad.
💡 Es como cuando decides vender tu coche. Antes de hacerlo, tienes que avisar a tu familia y asegurarte de que la persona que lo compra puede cuidarlo bien.
🎯 Ejemplo Práctico
Imagina que la empresa de agua 'Aguas Frescas S.A.' quiere vender su sistema a 'Agua Clara Ltda.'. Antes de hacer la venta, 'Aguas Frescas' debe notificar a la Comisión de Servicios Públicos 120 días antes y asegurarse de que 'Agua Clara' puede manejar el servicio adecuadamente.
📜 Texto Original del Estatuto (Inglés)
Sec. 13.301. REPORT OF SALE, MERGER, ETC.; INVESTIGATION;
DISALLOWANCE OF TRANSACTION. (a) A utility or a water supply or
sewer service corporation, on or before the 120th day before the
effective date of a sale, acquisition, lease, or rental of a water or
sewer system owned by an entity that is required by law to possess a
certificate of public convenience and necessity or the effective date
of a sale or acquisition of or merger or consolidation with such an
entity, shall:
(1) file a written application with the utility commission;
and
(2) unless public notice is waived by the utility
commission for good cause shown, give public notice of the action.
(b) The utility commission may require that the person
purchasing or acquiring the water or sewer system demonstrate
adequate financial, managerial, and technical capability for
providing continuous and adequate service to the requested area and
any areas currently certificated to the person.
(c) If the person purchasing or acquiring the water or sewer
system cannot demonstrate adequate financial capability, the utility
commission may require that the person provide a bond or other
financial assurance in a form and amount specified by the utility
Statute text rendered on: 1/1/2024 - 484 -
WATER CODE
commission to ensure continuous and adequate utility service is
provided.
(d) The utility commission shall, with or without a public
hearing, investigate the sale, acquisition, lease, or rental to
determine whether the transaction wi
Fuente: Texas Water Code — 13.301[1/2]
❓ Preguntas Frecuentes
¿Por qué es necesario avisar antes de vender un sistema de agua?
Es importante para que las autoridades evalúen si la venta beneficiará a la comunidad y si el nuevo dueño podrá ofrecer un buen servicio.
¿Qué pasa si el nuevo dueño no tiene suficiente dinero para operar el sistema?
Si el nuevo propietario no puede demostrar que tiene el dinero necesario, la comisión puede pedirle que presente una garantía financiera para asegurar que se mantendrá el servicio.
¿La comisión siempre tiene que hacer una reunión pública sobre la venta?
No necesariamente. La comisión puede decidir no hacer una reunión pública si considera que hay una buena razón para ello.