📖 Explicación Simple
La ley dice que una comisión se encarga de establecer tarifas justas para el agua que usamos. Esto asegura que nadie cobre de más y que las ciudades puedan cubrir sus deudas relacionadas con el agua.
💡 Es como cuando un grupo de amigos decide cuánto pagar por una pizza. Todos quieren que el precio sea justo y que cada uno aporte lo necesario para cubrir el costo total, sin que nadie pague de más.
🎯 Ejemplo Práctico
Imagina que la ciudad de San Pedro vende agua a una comunidad vecina. La comisión revisa cuánto cobra San Pedro y se asegura de que no sea menos de lo que necesita para pagar sus deudas, como si revisaran que el costo de la pizza cubra todos los ingredientes y el envío.
📜 Texto Original del Estatuto (Inglés)
Sec. 12.013. RATE-FIXING POWER. (a) The utility commission
shall fix reasonable rates for the furnishing of raw or treated water
for any purpose mentioned in Chapter 11 or 12 of this code.
(b) In this section, "political subdivision" means incorporated
cities, towns or villages, counties, river authorities, water
districts, and other special purpose districts.
(c) The utility commission in reviewing and fixing reasonable
rates for furnishing water under this section may use any reasonable
basis for fixing rates as may be determined by the utility commission
to be appropriate under the circumstances of the case being reviewed;
provided, however, the utility commission may not fix a rate which a
political subdivision may charge for furnishing water which is less
than the amount required to meet the debt service and bond coverage
requirements of that political subdivision's outstanding debt.
(d) The utility commission's jurisdiction under this section
relating to incorporated cities, towns, or villages shall be limited
to water furnished by such city, town, or village to another
political subdivision on a wholesale basis.
(e) The utility commission may establish interim rates and
compel continuing service during the pendency of any rate proceeding.
(f) The utility commission may order a refund or assess
additional charges from the date a petition for rate review is
received by the utility commission of the difference between the rate
actually charged and the rate fixed by the ut
Fuente: Texas Water Code — 12.013
❓ Preguntas Frecuentes
¿Quién decide cuánto debo pagar por el agua?
Una comisión estatal es la encargada de fijar tarifas justas para el agua, asegurándose de que no se cobre de más ni de menos.
¿Qué pasa si no estoy de acuerdo con la tarifa que me cobran?
Puedes solicitar una revisión de la tarifa a la comisión, que evaluará si es justa y razonable.
¿Las ciudades pueden cobrar cualquier precio por el agua?
No, las ciudades deben seguir las tarifas fijadas por la comisión y no pueden cobrar menos de lo necesario para cubrir sus deudas.