📖 Explicación Simple
Esta ley permite a las personas que tienen derechos de agua usar esos derechos para almacenar agua en acuíferos. Es como guardar agua en una botella subterránea para usarla más tarde.
💡 Es como cuando llenas una jarra de agua en la cocina y la guardas en la nevera para tenerla fría cuando la necesites. Así, los acuíferos almacenan agua para usar en el futuro.
🎯 Ejemplo Práctico
Imagina que Juan tiene un derecho de agua para regar su granja. Él puede usar ese derecho para almacenar agua en un acuífero cercano durante la temporada de lluvias, asegurándose de tener suficiente agua durante los meses secos.
📜 Texto Original del Estatuto (Inglés)
Sec. 11.153. PROJECTS FOR STORAGE OF APPROPRIATED WATER IN
AQUIFERS. (a) In this section, "aquifer storage and recovery
project" has the meaning assigned by Section 27.151.
(b) A water right holder or a person who has contracted for the
use of water under a contract that does not prohibit the use of the
water in an aquifer storage and recovery project may undertake an
aquifer storage and recovery project without obtaining any additional
authorization under this chapter for the project. A person described
by this subsection undertaking an aquifer storage and recovery
project must:
(1) obtain any required authorizations under Subchapter G,
Chapter 27, and Subchapter N, Chapter 36; and
(2) comply with the terms of the applicable water right.
(c) This section does not preclude the commission from
considering an aquifer storage and recovery project to be a component
of a project permitted under this chapter that is not required to be
based on the continuous availability of historic, normal stream flow.
(d) Repealed by Acts 2015, 84th Leg., R.S., Ch. 505 , Sec.
5(1), eff. June 16, 2015.
(e) Repealed by Acts 2015, 84th Leg., R.S., Ch. 505 , Sec.
5(1), eff. June 16, 2015.
Added by Acts 1995, 74th Leg., ch. 309, Sec. 2, eff. June 5, 1995.
Amended by Acts 1997, 75th Leg., ch. 1010, Sec. 4.03, eff. Sept. 1,
1997.
Amended by:
Statute text rendered on: 1/1/2024 - 302 -
WATER CODE
Acts 2015, 84th Leg., R.S., Ch. 505 (H.B. 655), Sec. 1, eff. June
16, 2015.
Acts 2015, 84th Leg., R.S., Ch. 50
Fuente: Texas Water Code — 11.153
❓ Preguntas Frecuentes
¿Quién puede realizar un proyecto de almacenamiento de agua en acuíferos?
Cualquier persona que tenga derechos de agua o un contrato que permita el uso del agua para este tipo de proyectos puede hacerlo sin necesidad de permisos adicionales.
¿Qué autorizaciones necesito antes de comenzar un proyecto?
Debes obtener las autorizaciones necesarias bajo las secciones correspondientes del Código de Agua de Texas y cumplir con los términos de tu derecho de agua.
¿Esta ley afecta otros permisos de agua que ya tengo?
No, esta ley no anula otros permisos, pero permite considerar el proyecto de almacenamiento como parte de un proyecto ya permitido.