📖 Explicación Simple
No puedes llevar agua de un río a otro sin permiso. Tienes que pedirlo y dar información sobre cómo usarla y cuánto costará.
💡 Es como si quisieras llevar comida de tu casa a la de un amigo; primero necesitas su permiso y decirle qué vas a llevar y cuánto costará.
🎯 Ejemplo Práctico
Imagina que Juan quiere llevar agua del río Bravo a su granja en el río Nueces. Antes de hacerlo, necesita pedir permiso al gobierno, explicar para qué usará el agua y cuánto costará el transporte.
📜 Texto Original del Estatuto (Inglés)
Sec. 11.085. INTERBASIN TRANSFERS. (a) No person may take or
divert any state water from a river basin in this state and transfer
such water to any other river basin without first applying for and
receiving a water right or an amendment to a permit, certified
filing, or certificate of adjudication from the commission
authorizing the transfer.
(b) The application must include:
(1) the contract price of the water to be transferred;
(2) a statement of each general category of proposed use of
the water to be transferred and a detailed description of the
proposed uses and users under each category; and
(3) the cost of diverting, conveying, distributing, and
Statute text rendered on: 1/1/2024 - 253 -
WATER CODE
supplying the water to, and treating the water for, the proposed
users.
(c) The applicant shall provide the information described by
Subsection (b) of this section to any person on request and without
cost.
(d) Prior to taking action on an application for an interbasin
transfer, the commission shall conduct at least one public meeting to
receive comments in both the basin of origin of the water proposed
for transfer and the basin receiving water from the proposed
transfer. Notice shall be provided pursuant to Subsection (g) of
this section. Any person may present relevant information and data
at the meeting on the criteria which the commission is to consider
related to the interbasin transfer.
(e) In addition to the public meetings required by Subsection
(d), if the applicat
Fuente: Texas Water Code — 11.085[1/2]
❓ Preguntas Frecuentes
¿Qué es una transferencia intercuenca de agua?
Es el proceso de mover agua de una cuenca fluvial a otra, que requiere permisos específicos.
¿Qué información debo presentar para solicitar una transferencia?
Debes incluir el precio del agua, cómo la usarás y los costos de transporte y tratamiento.
¿Hay reuniones públicas sobre estas solicitudes?
Sí, se realizan reuniones para que las personas puedan dar su opinión sobre la transferencia de agua.