Reglas sobre el retorno de agua excedente en Texas

📖 Explicación Simple

Si alguien saca agua de un río, tiene que devolver el agua que no usó de vuelta al río si puede hacerlo fácilmente. Esto es para asegurarse de que otros que dependen de esa agua también la tengan.

💡 Es como si tomaras prestado un libro de la biblioteca: cuando terminas de leerlo, debes devolverlo para que otros puedan usarlo también.

🎯 Ejemplo Práctico

Imagina que Juan tiene un permiso para usar agua de un arroyo para regar su jardín. Si usa solo la mitad del agua que tomó, tiene que devolver el resto al arroyo para que otros vecinos, como María, que también necesitan agua, puedan usarla.

📜 Texto Original del Estatuto (Inglés)

Sec. 11.046. RETURN SURPLUS WATER. (a) A person who takes or diverts water from a watercourse or stream for the purposes authorized by this code shall conduct surplus water back to the watercourse or stream from which it was taken if the water can be returned by gravity flow and it is reasonably practicable to do so. (b) In granting an application for a water right, the commission may include conditions in the water right providing for the return of surplus water, in a specific amount or percentage of water diverted, and the return point on a watercourse or stream as necessary to protect senior downstream permits, certified filings, or certificates of adjudication or to provide flows for instream uses or bays and estuaries. (c) Except as specifically provided otherwise in the water right, water appropriated under a permit, certified filing, or certificate of adjudication may, prior to its release into a watercourse or stream, be beneficially used and reused by the holder of a permit, certified filing, or certificate of adjudication for the purposes and locations of use provided in the permit, certified filing, or certificate of adjudication. Once water has been diverted under a permit, certified filing, or certificate of adjudication and Statute text rendered on: 1/1/2024 - 242 - WATER CODE then returned to a watercourse or stream, however, it is considered surplus water and therefore subject to reservation for instream uses or beneficial inflows or to appropriation by others

Fuente: Texas Water Code — 11.046

❓ Preguntas Frecuentes

¿Qué pasa si no devuelvo el agua excedente?

Si no devuelves el agua que no usaste, podrías estar afectando a otros que necesitan esa agua, y podrías enfrentar consecuencias legales.

¿Cómo sé cuánto agua debo devolver?

Tu permiso de uso de agua debe especificar cuánta agua tienes que devolver. Si tienes dudas, es mejor consultar con la autoridad de agua local.

¿Puedo usar el agua que devuelvo para otros fines?

No, una vez que devuelves el agua al arroyo, se considera agua excedente y no puedes usarla para otros propósitos a menos que tu permiso lo permita.

¿Enfrenta Cargos Criminales?

Obtenga un análisis gratuito y confidencial de su caso en minutos. Sin compromiso.

🟡 OBTENER MI REPORTE GRATIS

Why Attorneys Choose FlawFinder

Side-by-side with Westlaw and LexisNexis

FeatureWestlawLexisNexis
Monthly price$19 - $99$133 - $646$153 - $399
ContractNone1-3 year min1-6 year min
Hidden fees$0, alwaysUp to $469/search$25/mo + per-doc
Police SOPs✓ 310+ departments
Zero-hallucination AI✓ CitationGuard
CancelOne clickTermination feesNo option to cancel
FlawFinder provides legal information, not legal advice. Consult a licensed attorney for specific legal guidance.