Texas — 11.031
Informe Anual sobre Derechos de Agua en Texas
📖 Explicación Simple
Si tienes permiso para usar agua en Texas, debes enviar un informe cada año antes del 1 de marzo. Este informe ayuda al gobierno a saber cuánto agua se usa en el estado.
💡 Es como cuando tienes que hacer una lista de los ingredientes que usaste para una receta y la entregas a tu profesor para que vea cómo cocinaste.
🎯 Ejemplo Práctico
Imagina que Juan tiene un permiso para sacar agua de un río para regar sus cultivos. Cada año, antes del 1 de marzo, Juan debe enviar un informe al gobierno diciendo cuánta agua usó el año anterior. Si no lo hace, podría enfrentar una multa.
⚠️ Penalidades
Puedes enfrentar multas de hasta $500 por día si no presentas el informe requerido.
📜 Texto Original del Estatuto (Inglés)
Sec. 11.031. ANNUAL REPORT. (a) Not later than March 1 of
each year, each person who has a water right issued by the commission
or who impounded, diverted, or otherwise used state water during the
preceding calendar year shall submit a written report to the
commission on a form prescribed by the commission. The report shall
contain all information required by the commission to aid in
administering the water law and in making inventory of the state's
water resources. However, with the exception of those persons who
hold water rights, no report is required of persons who take water
solely for domestic or livestock purposes.
(b) A person who fails to file an annual report with the
commission as required by Subsection (a) or fails to timely comply
with a request by the commission to make information available under
Subsection (d) is liable for a penalty for each day the person fails
to file the statement or comply with the request after the applicable
deadline in an amount not to exceed:
(1) $100 per day if the person is the holder of a water
right authorizing the appropriation of 5,000 acre-feet or less per
year; or
(2) $500 per day if the person is the holder of a water
right authorizing the appropriation of more than 5,000 acre-feet per
Statute text rendered on: 1/1/2024 - 232 -
WATER CODE
year.
(b-1) The state may sue to recover a penalty under Subsection
(b).
(c) The commission may waive the requirements of Subsection (a)
of this section for a person who has a water right or
Fuente: Texas Water Code — 11.031
❓ Preguntas Frecuentes
¿Qué pasa si no presento el informe anual a tiempo?
Si no presentas el informe antes del 1 de marzo, puedes recibir una multa que aumenta cada día que pasa sin que lo entregues.
¿Todos los que usan agua tienen que presentar este informe?
No, solo aquellos que tienen un permiso para usar agua o que la han almacenado en grandes cantidades. Si solo usas agua para tu hogar o ganado, no necesitas hacerlo.
¿Qué tipo de información debo incluir en el informe?
Debes incluir toda la información que el gobierno necesita para administrar el uso del agua y hacer un inventario de los recursos hídricos del estado.
🔍 Buscar en FlawFinder
Explore esta ley y leyes relacionadas en FlawFinder:
¿Enfrenta Cargos Criminales?
Obtenga un análisis gratuito y confidencial de su caso en minutos. Sin compromiso.
🟡 OBTENER MI REPORTE GRATIS