Texas — 102.003[2/3]
Derechos de las Personas Mayores en Texas
📖 Explicación Simple
Las personas mayores tienen el derecho de controlar sus finanzas y decidir sobre su salud. Pueden pedir que les muestren sus registros financieros y médicos, y tienen derecho a rechazar tratamientos si entienden lo que eso significa.
💡 Es como cuando decides qué comida quieres en un restaurante. Tú eres quien elige lo que te gusta, y tienes derecho a saber qué ingredientes hay en tu plato. Lo mismo sucede con tu salud y finanzas: tú decides y tienes derecho a estar informado.
🎯 Ejemplo Práctico
Imagina que la señora Rosa, de 75 años, quiere que su hijo Carlos maneje sus finanzas. Ella le pide a Carlos que le muestre todos los gastos y ahorros. Además, Rosa decide qué médico visitar y se asegura de entender cualquier tratamiento antes de aceptarlo.
📜 Texto Original del Estatuto (Inglés)
On
request of the elderly individual or the individual's representative,
the person designated to manage the elderly individual's financial
affairs shall make available the related financial records and
provide an accounting relating to the financial management. An
elderly individual's designation of another person to manage the
individual's financial affairs does not affect the individual's
ability to exercise another right described by this chapter. If an
elderly individual is unable to designate another person to manage
the individual's financial affairs and a guardian is designated by a
court, the guardian shall manage the individual's financial affairs
in accordance with the Estates Code and other applicable laws.
(j) An elderly individual is entitled to access to the
individual's personal and clinical records. These records are
confidential and may not be released without the elderly individual's
consent, except the records may be released:
(1) to another person providing services at the time the
elderly individual is transferred; or
(2) if the release is required by another law.
(k) A person providing services shall fully inform an elderly
individual, in language that the individual can understand, of the
individual's total medical condition and shall notify the individual
whenever there is a significant change in the person's medical
condition.
(l) An elderly individual may choose and retain a personal
physician and is entitled to be fully informed in advance about
tr
Fuente: Texas Human Resources Code — 102.003[2/3]
❓ Preguntas Frecuentes
¿Qué debo hacer si un médico no me informa sobre mi estado de salud?
Tienes el derecho de pedir que te expliquen tu condición médica en un lenguaje que entiendas. Si no te dan esa información, puedes buscar otro médico que lo haga.
¿Puedo acceder a mis registros médicos en cualquier momento?
Sí, tienes derecho a acceder a tus registros médicos, pero deben ser compartidos con tu consentimiento, a menos que haya alguna ley que lo requiera.
¿Qué sucede si no puedo manejar mis finanzas?
Si no puedes designar a alguien para manejar tus finanzas, un tribunal puede nombrar a un guardián para que lo haga de acuerdo a las leyes aplicables.
🔍 Buscar en FlawFinder
Explore esta ley y leyes relacionadas en FlawFinder:
¿Enfrenta Cargos Criminales?
Obtenga un análisis gratuito y confidencial de su caso en minutos. Sin compromiso.
🟡 OBTENER MI REPORTE GRATIS