Texas — 1101.104
Privacidad de Informes de Auditoría Ambiental y de Salud
📖 Explicación Simple
Si una empresa hace una auditoría para ver si cumple con las reglas de salud o medio ambiente, la información que obtienen está protegida. Esto significa que no pueden usarla en juicios o para que otros la vean.
💡 Es como si guardaras un secreto sobre cómo cocinas tu platillo favorito. Aunque alguien te pregunte, tú no estás obligado a decirles la receta completa, solo puedes contarles lo que quieras.
🎯 Ejemplo Práctico
Imagina que la empresa 'Verde S.A.' realiza una auditoría para revisar si está contaminando el agua. Si un empleado de 'Verde S.A.' es llamado a testificar, no puede revelar detalles sobre el informe de la auditoría que no sean sobre lo que vio directamente. Esto protege la información sensible que la empresa descubrió durante la auditoría.
📜 Texto Original del Estatuto (Inglés)
1101.104, any part of an audit report is privileged and is not
admissible as evidence or subject to discovery in:
(1) a civil action, whether legal or equitable; or
(2) an administrative proceeding.
(c) A person, when called or subpoenaed as a witness, may not
be compelled to testify or produce a document related to an
environmental or health and safety audit if:
(1) the testimony or document discloses any item listed in
Section 1101.051 that was made as part of the preparation of an audit
report and that is addressed in a privileged part of an audit report;
and
(2) the person is:
(A) a person who conducted any portion of the audit but
did not personally observe the physical events;
(B) a person to whom the audit results are disclosed
under Section 1101.103(b); or
(C) a custodian of the audit results.
(d) A person who conducts or participates in the preparation of
an environmental or health and safety audit and who has actually
observed physical events of violation may testify about those events
but may not be compelled to testify about or produce documents
related to the preparation of or any privileged part of an
environmental or health and safety audit or any item listed in
Section 1101.051.
(e) An employee of a state agency may not request, review, or
otherwise use an audit report during an agency inspection of a
regulated facility or operation or an activity of a regulated
Statute text rendered on: 9/10/2024 - 5343 -
HEALTH AND SAFETY CODE
facility or operation.
(f) A pa
Fuente: Texas Health and Safety Code — 1101.104
❓ Preguntas Frecuentes
¿Qué significa que un informe de auditoría sea 'privilegiado'?
Significa que la información de la auditoría no puede ser utilizada en juicios ni ser solicitada por otros. Es como tener un espacio seguro para tus secretos.
¿Puede un auditor ser obligado a hablar sobre lo que encontró en la auditoría?
No, si la información que encontró está protegida por la ley, no puede ser obligado a hablar sobre ella. Solo puede hablar de lo que realmente vio.
¿Qué pasa si un empleado ve una violación durante la auditoría?
Ese empleado puede testificar sobre lo que vio, pero no puede ser obligado a revelar otros detalles de la auditoría que estén protegidos.
🔍 Buscar en FlawFinder
Explore esta ley y leyes relacionadas en FlawFinder:
¿Enfrenta Cargos Criminales?
Obtenga un análisis gratuito y confidencial de su caso en minutos. Sin compromiso.
🟡 OBTENER MI REPORTE GRATIS