Texas — 1101.103
Excepción de privilegio: Renuncia en auditorías ambientales
📖 Explicación Simple
Si haces una auditoría de seguridad y decides contar lo que encontraste, puedes perder la protección que tenías para mantener esa información secreta. Pero si le cuentas solo a ciertas personas, puedes seguir protegido.
💡 Es como si hicieras una receta secreta de un platillo y decides compartirla solo con tus amigos más cercanos; si la compartes con todos, ya no es secreta.
🎯 Ejemplo Práctico
Imagina que la empresa de Juan realiza una auditoría de seguridad y descubre problemas. Si Juan habla de esos problemas solo con su abogado y su equipo, sigue protegido. Pero si lo cuenta en una reunión abierta, podría perder esa protección.
📜 Texto Original del Estatuto (Inglés)
Sec. 1101.103. EXCEPTION: WAIVER. (a) The privilege
established by Section 1101.101 does not apply to the extent the
privilege is expressly waived by the owner or operator who prepared
the audit report or caused the report to be prepared.
(b) Disclosure of an audit report or any information generated
by an environmental or health and safety audit does not waive the
privilege established by Section 1101.101 if the disclosure:
(1) is made to address or correct a matter raised by the
audit and is made only to:
(A) a person employed by the owner or operator,
including a temporary or contract employee;
(B) a legal representative of the owner or operator;
(C) an officer or director of the regulated facility or
operation or a partner of the owner or operator;
(D) an independent contractor of the owner or operator;
(E) a person considering the acquisition of the
Statute text rendered on: 9/10/2024 - 5344 -
HEALTH AND SAFETY CODE
regulated facility or operation that is the subject of the audit; or
(F) an employee, temporary employee, contract employee,
legal representative, officer, director, partner, or independent
contractor of a person described by Paragraph (E);
(2) is made under the terms of a confidentiality agreement
between the person for whom the audit report was prepared or the
owner or operator of the audited facility or operation and:
(A) a partner or potential partner of the owner or
operator of the facility or operation;
(B) a transferee or potential transferee of the
fa
Fuente: Texas Health and Safety Code — 1101.103
❓ Preguntas Frecuentes
¿Qué significa renunciar al privilegio en una auditoría?
Renunciar al privilegio significa que la empresa está dispuesta a compartir información confidencial de la auditoría, lo que puede hacer que pierda la protección de mantener esos datos en secreto.
¿A quiénes puedo contar los resultados de la auditoría sin perder protección?
Puedes compartir los resultados con empleados, abogados, directores o personas que estén considerando comprar la empresa, siempre que lo hagas bajo ciertas condiciones de confidencialidad.
¿Qué pasa si rompo un acuerdo de confidencialidad?
Si rompes un acuerdo de confidencialidad, podrías enfrentar consecuencias legales y perder la protección que tenías sobre la información compartida.
🔍 Buscar en FlawFinder
Explore esta ley y leyes relacionadas en FlawFinder:
¿Enfrenta Cargos Criminales?
Obtenga un análisis gratuito y confidencial de su caso en minutos. Sin compromiso.
🟡 OBTENER MI REPORTE GRATIS