📖 Explicación Simple
Cuando un juez necesita trabajar en una corte diferente, puede recibir dinero por su tiempo y gastos. Esto incluye lo que gasta en viajar, comer y dormir mientras trabaja en esa corte.
💡 Es como cuando un maestro tiene que ir a dar clases a otra escuela. Le pagan por su tiempo y le reembolsan lo que gasta en transporte y comida.
🎯 Ejemplo Práctico
Imagina que el juez Martínez vive en el condado A, pero debe trabajar en el condado B. Por cada día que trabaja allí, recibe un salario y puede pedir que le paguen lo que gastó en gasolina y comida durante su viaje.
📜 Texto Original del Estatuto (Inglés)
1022.006, and 1022.007, Estates Code, to statutory probate court
judges by general law.
(j) Except as otherwise provided by this section, the salary,
compensation, and expenses of a judge assigned under this section are
paid in accordance with state law.
(k) The daily compensation of a former or retired judge for
Statute text rendered on: 2/14/2025 - 267 -
GOVERNMENT CODE
purposes of this section is set at an amount equal to the daily
compensation of a judge of a statutory probate court in the county in
which the former or retired judge is assigned. A former or retired
judge assigned to a county that does not have a statutory probate
court shall be paid an amount equal to the daily compensation of a
judge of a statutory probate court in the county where the assigned
judge was last elected.
(l) An assigned judge is entitled to receive reasonable and
necessary expenses for travel, lodging, and food. The assigned judge
shall furnish the presiding judge, for certification, an accounting
of those expenses with a statement of the number of days the judge
served.
(m) The presiding judge shall certify to the county judge in
the county in which the assigned judge served:
(1) the expenses approved under Subsection (l); and
(2) a determination of the assigned judge's salary.
(n) A judge who has jurisdiction over a suit pending in one
county may, unless a party objects, conduct any of the judicial
proceedings except the trial on the merits in a different county.
(o) The county in which t
Fuente: Texas Government Code — 1022.006
❓ Preguntas Frecuentes
¿Cómo se determina el salario de un juez asignado?
El salario se establece de acuerdo con lo que gana un juez de la corte sucesoria del condado donde trabaja el juez asignado.
¿Pueden los jueces cobrar por gastos de viaje?
Sí, los jueces pueden recibir reembolsos por gastos razonables de viaje, alojamiento y comida mientras trabajan fuera de su condado.
¿Qué pasa si un juez trabaja en un condado sin corte sucesoria?
Si un juez trabaja en un condado sin corte sucesoria, se le paga conforme a lo que ganaba en el último condado donde fue elegido.