Texas — 104.003
Testimonio grabado de niños en procedimientos judiciales
📖 Explicación Simple
A veces, los niños tienen que contar lo que saben en un juicio, pero puede ser difícil hacerlo frente a muchas personas. Esta ley permite que su testimonio se grabe en un lugar diferente y luego se muestre en el tribunal para que todos lo vean.
💡 Es como cuando grabas un mensaje de voz en tu teléfono para que alguien lo escuche más tarde. De esta manera, el niño puede hablar sin estar nervioso frente a muchas personas.
🎯 Ejemplo Práctico
Imagina que una niña llamada Sofía sabe algo importante sobre un caso de abuso. En lugar de contar su historia frente a un juez y un grupo de extraños, el abogado pide que su testimonio se grabe en una sala tranquila. Luego, el juez y los demás pueden ver la grabación más tarde.
📜 Texto Original del Estatuto (Inglés)
Sec. 104.003. PRERECORDED VIDEOTAPED TESTIMONY OF CHILD. (a)
The court may, on the motion of a party to the proceeding, order that
the testimony of the child be taken outside the courtroom and be
recorded for showing in the courtroom before the court, the finder of
fact, and the parties to the proceeding.
(b) Only an attorney for each party, an attorney ad litem for
the child or other person whose presence would contribute to the
welfare and well-being of the child, and persons necessary to operate
the equipment may be present in the room with the child during the
child's testimony.
(c) Only the attorneys for the parties may question the child.
(d) The persons operating the equipment shall be placed in a
manner that prevents the child from seeing or hearing them.
(e) The court shall ensure that:
(1) the recording is both visual and aural and is recorded
on film or videotape or by other electronic means;
(2) the recording equipment was capable of making an
accurate recording, the operator was competent, and the recording is
accurate and is not altered;
(3) each voice on the recording is identified; and
(4) each party to the proceeding is afforded an opportunity
to view the recording before it is shown in the courtroom.
Statute text rendered on: 1/1/2024 - 600 -
FAMILY CODE
Added by Acts 1995, 74th Leg., ch. 20, Sec. 1, eff. April 20, 1995.
Fuente: Texas Family Code — 104.003
❓ Preguntas Frecuentes
¿Por qué se graba el testimonio de un niño?
Se graba para proteger al niño de la presión y el estrés de hablar frente a muchas personas. Así puede contar su historia de manera más cómoda.
¿Quién puede estar presente durante la grabación?
Solo pueden estar presentes los abogados de las partes, un abogado que represente al niño y algunas personas necesarias para manejar el equipo de grabación.
¿Cómo se asegura que la grabación sea correcta?
El tribunal verifica que el equipo funcione bien, que la grabación sea clara y que se identifiquen las voces de todos los que hablan.
🔍 Buscar en FlawFinder
Explore esta ley y leyes relacionadas en FlawFinder:
¿Enfrenta Cargos Criminales?
Obtenga un análisis gratuito y confidencial de su caso en minutos. Sin compromiso.
🟡 OBTENER MI REPORTE GRATIS