Representación legal de entidades gubernamentales en procesos colaborativos

📖 Explicación Simple

Si un abogado colabora en un caso familiar y representa a un gobierno, no puede ayudar a otra parte del caso. Pero, si hay reglas claras en su oficina, otro abogado puede intervenir.

💡 Es como si en un equipo de fútbol, un jugador no puede jugar en dos equipos al mismo tiempo, pero si se organiza bien, otro jugador del mismo equipo puede entrar en el juego.

🎯 Ejemplo Práctico

Imagina que Ana y Luis están en un proceso de divorcio colaborativo, y su abogado, el Lic. Pérez, representa a la ciudad en un asunto relacionado. Mientras el Lic. Pérez trabaja en el caso de Ana y Luis, otro abogado de su oficina, la Lic. Gómez, puede representar a la ciudad siempre que se sigan las reglas de separación.

📜 Texto Original del Estatuto (Inglés)

101.014. (b) The disqualification prescribed by Section 15.106(b) applies to a collaborative lawyer representing a party that is a governmental entity. (c) After a collaborative family law process concludes, another lawyer in a law firm with which the collaborative lawyer is Statute text rendered on: 1/1/2024 - 140 - FAMILY CODE associated may represent a governmental entity in the collaborative family law matter or a matter related to the collaborative family law matter if: (1) the collaborative family law participation agreement authorizes that representation; and (2) the collaborative lawyer is isolated from any participation in the collaborative family law matter or a matter related to the collaborative family law matter through procedures within the law firm that are reasonably calculated to isolate the collaborative lawyer from such participation. Added by Acts 2011, 82nd Leg., R.S., Ch. 1048 (H.B. 3833), Sec. 1, eff. September 1, 2011.

Fuente: Texas Family Code — 101.014

❓ Preguntas Frecuentes

¿Qué significa que un abogado no pueda representar a un gobierno en un caso colaborativo?

Significa que si un abogado está trabajando en un proceso colaborativo con una de las partes, no puede ayudar a otra parte relacionada que sea un gobierno, para evitar conflictos de interés.

¿Puede otro abogado de la misma firma representar al gobierno después de un proceso colaborativo?

Sí, siempre que haya un acuerdo que lo permita y que el abogado original no participe en ese nuevo asunto.

¿Cómo se asegura que el abogado original no participe en el nuevo caso?

La firma debe tener procedimientos claros para aislar al abogado colaborador, de modo que no tenga acceso a información o decisiones sobre el nuevo caso.

¿Enfrenta Cargos Criminales?

Obtenga un análisis gratuito y confidencial de su caso en minutos. Sin compromiso.

🟡 OBTENER MI REPORTE GRATIS

Why Attorneys Choose FlawFinder

Side-by-side with Westlaw and LexisNexis

FeatureWestlawLexisNexis
Monthly price$19 - $99$133 - $646$153 - $399
ContractNone1-3 year min1-6 year min
Hidden fees$0, alwaysUp to $469/search$25/mo + per-doc
Police SOPs✓ 310+ departments
Zero-hallucination AI✓ CitationGuard
CancelOne clickTermination feesNo option to cancel
FlawFinder provides legal information, not legal advice. Consult a licensed attorney for specific legal guidance.