📖 Explicación Simple
Los registradores de votantes deben estar disponibles para ayudarte a registrarte durante su horario normal de oficina. También pueden abrir en horarios especiales y deben avisar a la gente cuando eso ocurra.
💡 Es como cuando una tienda tiene horarios de atención regulares, pero también decide abrir un par de horas extra para que más personas puedan comprar. Así, más gente tiene la oportunidad de registrarse para votar.
🎯 Ejemplo Práctico
Imagina que María quiere registrarse para votar, pero solo puede hacerlo después de su trabajo. El registrador de votantes, que normalmente trabaja de 9 a 5, decide abrir también el sábado. María ve un aviso en la puerta y puede registrarse ese día.
📜 Texto Original del Estatuto (Inglés)
Sec. 12.004. OFFICE HOURS. (a) The registrar shall conduct
voter registration activities at all times during regular office
hours.
(b) The registrar may keep the office open for voter
registration activities at times other than regular office hours.
The registrar shall post notice of the irregular days and hours the
office will be open. The notice must remain posted continuously at
each entrance to the registrar's office for the period beginning not
later than the third day before the day the office is to be open
during irregular hours and ending after the last time specified in
the notice for the office to be open.
(c) The registrar's office shall remain open for voter
registration activities during the hours the polls are required to be
open for voting on the date of any general or primary election in
which a statewide office appears on the ballot or any other election
held in the county on a uniform election date.
Statute text rendered on: 1/9/2025 - 35 -
ELECTION CODE
(d) If early voting by personal appearance is required to be
conducted for extended hours under Section 85.005(c) or for weekend
hours under Section 85.006(e), the registrar's office shall remain
open for providing voter registration information during the extended
hours or weekend hours that the main early voting polling place is
open for voting.
Acts 1985, 69th Leg., ch. 211, Sec. 1, eff. Jan. 1, 1986. Amended by
Acts 1987, 70th Leg., ch. 54, Sec. 1(a), eff. Sept. 1, 1987; Acts
1993, 73rd Leg., ch. 916, Se
Fuente: Texas Election Code — 12.004
❓ Preguntas Frecuentes
¿Cuándo puedo registrarme para votar en Texas?
Puedes registrarte durante el horario normal de oficina del registrador, y también en horarios especiales que se anunciarán con anticipación.
¿Qué días se abrirá la oficina en horarios irregulares?
El registrador debe publicar un aviso en la entrada de la oficina al menos tres días antes de abrir en horarios no habituales.
¿La oficina estará abierta el día de las elecciones?
Sí, la oficina del registrador debe estar abierta durante las horas en que las urnas están disponibles para votar en elecciones generales o primarias.