Texas — 104.003[1/2]
Reembolso del estado por costos de enjuiciamiento en Texas
📖 Explicación Simple
Si alguien comete un delito en una propiedad del gobierno de Texas, el estado paga ciertos gastos del juicio. Esto incluye pagar a traductores, expertos y testigos para que el juicio sea justo.
💡 Es como cuando organizas una fiesta y pides ayuda a tus amigos. Si ellos compran comida o decoraciones, tú les reembolsas los gastos para que todos disfruten de la celebración.
🎯 Ejemplo Práctico
Imagina que Juan, un prisionero en una cárcel de Texas, comete un delito mientras está trabajando en un proyecto fuera. Durante el juicio, el estado cubre el costo de los traductores y los expertos que ayudan a esclarecer el caso. Gracias a esto, el condado no tiene que pagar de su propio bolsillo.
📜 Texto Original del Estatuto (Inglés)
Art. 104.003. STATE PAYMENT OF CERTAIN PROSECUTION COSTS. (a)
In a prosecution of a criminal offense or delinquent conduct
committed on property owned or operated by or under contract with the
Texas Department of Criminal Justice or the Texas Juvenile Justice
Department, or committed by or against a person in the custody of the
Texas Department of Criminal Justice or the Texas Juvenile Justice
Department while the person is performing a duty away from Texas
Department of Criminal Justice or Texas Juvenile Justice Department
property, the state shall reimburse the county for expenses incurred
by the county, in an amount that the court determines to be
reasonable, for payment of:
(1) salaries and expenses of foreign language interpreters
and interpreters for deaf persons whose services are necessary to the
prosecution;
(2) consultation fees of experts whose assistance is
directly related to the prosecution;
(3) travel expenses for witnesses;
(4) expenses for the food, lodging, and compensation of
jurors;
(5) compensation of witnesses;
(6) the cost of preparation of a statement of facts and a
transcript of the trial for purposes of appeal;
(7) if the death of a person is an element of the offense,
Statute text rendered on: 9/1/2024 - 1654 -
CODE OF CRIMINAL PROCEDURE
expenses of an inquest relating to the death;
(8) food, lodging, and travel expenses incurred by the
prosecutor's staff during travel essential to the prosecution of the
offense;
(9) court reporter's fees; and
(10)
Fuente: Texas Code of Criminal Procedure — 104.003[1/2]
❓ Preguntas Frecuentes
¿Qué gastos cubre el estado en un juicio?
El estado puede cubrir gastos como salarios de traductores, honorarios de expertos y costos de testigos, entre otros.
¿Qué pasa si se cambia el lugar del juicio?
Si hay un cambio de lugar, el juez puede decidir contratar a un fiscal especial y el estado reembolsará sus gastos si es necesario.
¿Quién decide si los gastos son razonables?
El juez del caso es quien determina qué gastos son razonables y necesarios para el juicio.
🔍 Buscar en FlawFinder
Explore esta ley y leyes relacionadas en FlawFinder:
¿Enfrenta Cargos Criminales?
Obtenga un análisis gratuito y confidencial de su caso en minutos. Sin compromiso.
🟡 OBTENER MI REPORTE GRATIS