📖 Explicación Simple
En Texas, los policías pueden usar equipos especiales para rastrear llamadas y mensajes, pero solo si están en una lista aprobada. Esto ayuda a mantener la privacidad de las personas mientras se investiga.
💡 Es como tener un libro de recetas donde solo algunos pueden ver los ingredientes secretos. Los policías tienen acceso a ciertos 'ingredientes' para resolver crímenes, pero deben seguir las reglas.
🎯 Ejemplo Práctico
Imagina que un oficial llamado Juan trabaja en una comisaría en Texas. Si hay sospechas de un robo, Juan puede usar un equipo para rastrear los números de teléfono asociados con el caso, siempre y cuando esté en la lista aprobada por su jefe.
📜 Texto Original del Estatuto (Inglés)
January 1, 2019.
Art. 18B.252. PEACE OFFICERS AUTHORIZED TO POSSESS, INSTALL,
OPERATE, OR MONITOR EQUIPMENT. (a) A peace officer of a designated
law enforcement office or agency is authorized to possess, install,
operate, or monitor a pen register, ESN reader, or similar equipment
if the peace officer's name is on the list submitted to the director
of the department under Subsection (b).
(b) If the director of the department or the director's
designee approves the policy submitted under Article 18B.251, the
inspector general of the Texas Department of Criminal Justice or the
inspector general's designee, the inspector general of the Texas
Juvenile Justice Department or the inspector general's designee, or
the sheriff or chief of a designated law enforcement agency or the
sheriff's or chief's designee, as applicable, shall submit to the
director a written list of all peace officers in the designated law
Statute text rendered on: 9/1/2024 - 459 -
CODE OF CRIMINAL PROCEDURE
enforcement office or agency who are authorized to possess, install,
operate, or monitor pen registers, ESN readers, or similar equipment.
Added by Acts 2017, 85th Leg., R.S., Ch. 1058 (H.B. 2931), Sec. 1.02,
eff. January 1, 2019.
Amended by:
Acts 2023, 88th Leg., R.S., Ch. 950 (S.B. 1727), Sec. 3, eff.
September 1, 2023.
Art. 18B.253. LIMITATION: PEN REGISTERS. To prevent inclusion
of the contents of a wire or electronic communication, a governmental
agency authorized to install and use a pen register under
Fuente: Texas Code of Criminal Procedure — 1.002[7/17]
❓ Preguntas Frecuentes
¿Qué tipo de equipos pueden usar los oficiales de paz?
Los oficiales pueden usar registradores de llamadas y lectores ESN, entre otros equipos similares, para monitorear comunicaciones.
¿Necesitan un permiso para usar estos equipos?
Sí, los oficiales deben estar en una lista aprobada por su departamento para poder usar estos equipos.
¿Qué pasa si un oficial no está en la lista?
Si un oficial no está en la lista, no puede usar los equipos de monitoreo, lo que ayuda a proteger la privacidad de las personas.