Cesión de interés de garantía sobre vehículos

Explicación Simple

Si alguien tiene un préstamo para su auto, puede dejar que otra persona use esa garantía. Aunque el nuevo dueño puede no saberlo, la persona que dio el préstamo sigue siendo responsable hasta que se informe oficialmente.

Es como cuando prestas un libro a un amigo, pero tú sigues siendo el dueño. Aunque tu amigo lo tenga, tú eres quien debe devolverlo a la biblioteca si es necesario.

Ejemplo Práctico

Imagina que Juan compró un auto y pidió un préstamo con su banco. Después, decide que su hermano Pedro puede usar el auto y el banco acepta que Pedro use el préstamo como garantía. Sin embargo, hasta que el banco no reciba el documento que confirma el cambio, Juan sigue siendo responsable si algo sale mal.

Texto Original del Estatuto (Inglés)

SECTION 56-19-670. Assignment of security interest; perfection; filing. A lienholder may assign, absolutely or otherwise, his security interest in the vehicle to a person other than the owner without affecting the interest of the owner or the validity of the security interest, but any person without notice of the assignment is protected in dealing with the lienholder as the holder of the security interest, and the lienholder remains liable for any obligations as lienholder until an assignment by the lienholder is delivered to the Department of Motor Vehicles as provided in this section. The assignee may, but need not, to perfect the assignment, deliver to the department an assignment by the lienholder in the form the department prescribes with the required fee. The Department shall file each assignment received by it with the required fee and note the assignee as lienholder upon the record of security interests maintained by the Department pursuant to Section 56-19-660. HISTORY: 1962 Code SECTION 46-150.47; 1957 (50) 595; 1990 Act No. 577, SECTION 3(A).