Derecho a obtener testigos y documentos en juicios de conducción

Explicación Simple

Si alguien es acusado de manejar mal, tiene el derecho de pedir pruebas y testigos que lo ayuden. Esto incluye documentos sobre las pruebas de aliento que se usaron en su caso.

Es como si estuvieras jugando un partido de fútbol y tu equipo necesita ver las grabaciones del juego para entender si hubo errores. Puedes pedir esas grabaciones para defenderte mejor.

Ejemplo Práctico

Imagina que Juan fue detenido por manejar ebrio, pero él dice que el aparato de prueba de aliento no funcionaba bien. Juan puede pedir al tribunal que le traigan a los técnicos que mantienen esos aparatos y cualquier documento que demuestre cómo funcionan para demostrar su inocencia.

Texto Original del Estatuto (Inglés)

SECTION 56-5-2934. Compulsory process to obtain witnesses and documents; breath testing software. Notwithstanding any other provision of law, a person charged with a violation of Section 56-5-2930, 56-5-2933, or 56-5-2945 who is being tried in any court of competent jurisdiction in this State has the right to compulsory process for obtaining witnesses, documents, or both, including, but not limited to, state employees charged with the maintenance of breath testing devices in this State and the administration of breath testing pursuant to this article. This process may be issued under the official signature of the magistrate, judge, clerk, or other officer of the court of competent jurisdiction. The term "documents" includes, but is not limited to, a copy of the computer software program of breath testing devices. SLED must produce all breath testing software in a manner that complies with any and all licensing agreements. This section does not limit a person's ability to obtain breath testing software directly from the manufacturer or distributor. HISTORY: 2000 Act No. 390, SECTION 9; 2003 Act No. 61, SECTION 15; 2008 Act No. 201, SECTION 6, eff February 10, 2009.