Relación entre delitos comunes y recursos civiles en Carolina del Sur

Explicación Simple

Esta ley dice que si alguien realiza un acto que es un crimen, no puede ser castigado si ya hay un juicio en su contra por ese mismo acto. También asegura que no se le puede negar ayuda legal solo porque lo que hizo se considera un crimen.

Es como cuando en un partido de fútbol se pita una falta, y en lugar de seguir jugando, el árbitro decide revisar la jugada en video. La revisión es más importante que la falta en sí misma.

Ejemplo Práctico

Imagina que Juan decide ayudar a su amigo Pedro a escapar de la cárcel. Si se presenta un juicio contra Juan por este acto, no podrá ser juzgado por otro delito relacionado si ya se están tomando acciones legales en su contra. Además, si Pedro demanda a Juan por algo relacionado con su escape, el juicio de la demanda no puede ser ignorado solo porque el acto se considera un crimen.

Texto Original del Estatuto (Inglés)

SECTION 16-9-380. Relationship between Article 4, common law, civil relief and other statutes. This article codifies various common law crimes and supersedes them but no person shall be prosecuted or convicted for the commission of the crimes defined herein if a contempt proceeding is instituted against him in any court of this State on account of conduct defined as a crime herein nor shall injunctive or other civil relief against such conduct be denied upon the ground that the conduct constitutes a crime. If any other statute of this State more specifically describes and prohibits the conduct also prohibited in this article and provides penalties, that statute shall govern and no prosecution may be instituted under this article. HISTORY: 1980 Act No. 511, SECTION 3. ARTICLE 5 Aiding or Permitting Escape or Taking of Prisoners