En Pensilvania, si necesitas hacer una declaración formal, a veces no necesitas jurar. Puedes simplemente firmar una declaración que diga que lo que dices es verdad, siempre que cumpla con ciertas reglas.
Es como cuando haces una promesa a un amigo, donde solo tienes que decir que lo harás sin necesidad de un contrato escrito. Si cumples con lo prometido, es igual de válido.
Imagina que Juan vive en México y necesita presentar un documento para un trámite en Pensilvania. Puede firmar una declaración no jurada diciendo que la información es correcta, siempre que siga el formato adecuado. Esto le ahorra tiempo y esfuerzo en comparación con un juramento formal.
42 Pa.C.S. 6204 - Validity Of Unsworn Declaration (a) General rule.--Except as set forth in subsection (b), if a law of this Commonwealth requires or permits use of a sworn declaration, an unsworn declaration meeting the requirements of this chapter has the same effect as a sworn declaration. (b) Exception.--This chapter does not apply to: (1) a deposition; (2) an oath of office; (3) an oath or affirmation required to be given before a specified official other than a notary public; (4) a declaration relating to real property required or authorized to be recorded; and (5) an oath or affirmation required by 20 Pa.C.S. § 3132.1 (relating to self-proved wills). 42 Pa.C.S. 6205 - Required Medium If a law of this Commonwealth requires that a sworn declaration be presented in a particular medium, an unsworn declaration must be presented in that medium. 42 Pa.C.S. 6206 - Form Of Unsworn Declaration An unsworn declaration under this chapter must be in substantially the following form: I declare under penalty of perjury under the law of the Commonwealth of Pennsylvania that the foregoing is true and correct, and that I am physically located outside the geographic boundaries of the United States, Puerto Rico, the Virgin Islands and any territory or insular possession subject to the jurisdiction of the United States. Executed on the........day of........,........, at............................................, (date)........(month)...........(year)......... (city or other location, and state)............ ............................................... (country).................................. (printed name)............................. (signature)................................ 42 Pa.C.S. 6207 - Uniformity Of Application And Construction In applying and construing this c
Es un documento donde afirmas que algo es cierto sin tener que jurarlo ante un notario. Tiene validez legal si cumple con las normas establecidas.
No puedes usarla para ciertos casos, como en juicios o para ciertos tipos de propiedades que necesitan un registro formal.
No exactamente. Una declaración jurada requiere que jures que lo que dices es verdad, mientras que la no jurada solo requiere que afirmes que es cierto sin un juramento.
¿Necesita ayuda para analizar su caso?
Seguir Investigando →