Ley sobre Registros Empresariales como Evidencia

Explicación Simple

Esta ley dice que si una empresa tiene un registro de algo que pasó, puede usarlo como prueba en un juicio. Pero alguien que sepa sobre el registro debe explicar cómo se hizo y cuándo.

Es como cuando tu mamá guarda el recibo de la compra del supermercado. Si hay un problema con lo que compró, puede usar ese recibo como prueba de que realmente compró esos productos.

Ejemplo Práctico

Imagina que Juan tiene una tienda de bicicletas. Un cliente, María, reclama que compró una bicicleta rota. Juan puede presentar el registro de la venta, donde se muestra la fecha y el estado de la bicicleta, para demostrar que estaba en buenas condiciones cuando se vendió.

Texto Original del Estatuto (Inglés)

42 Pa.C.S. 6108 - Business Records (a) Short title of section.--This section shall be known and may be cited as the "Uniform Business Records as Evidence Act." (b) General rule.--A record of an act, condition or event shall, insofar as relevant, be competent evidence if the custodian or other qualified witness testifies to its identity and the mode of its preparation, and if it was made in the regular course of business at or near the time of the act, condition or event, and if, in the opinion of the tribunal, the sources of information, method and time of preparation were such as to justify its admission. (c) Definition.--As used in this section "business" includes every kind of business, profession, occupation, calling, or operation of institutions whether carried on for profit or not.