Un gran jurado investiga si hay suficientes pruebas para acusar a alguien de un crimen. Las declaraciones y preguntas se registran, pero no se pueden revelar todos los detalles a menos que se permita.
Es como un grupo de amigos que se reúne para decidir si alguien debe ser invitado a una fiesta. Hablan sobre las cosas que han escuchado, pero no cuentan los detalles de sus conversaciones a otros.
Imagina que Ana fue llamada a declarar ante un gran jurado sobre un robo en su vecindario. Ella puede llevar a su abogado para que la ayude mientras responde preguntas. Lo que se hable ahí es confidencial, así que Ana no puede contárselo a nadie después.
Las personas que revelen información confidencial pueden enfrentar desacato al tribunal.
42 Pa.C.S. 4549 - Investigating Grand Jury Proceedings (a) Documents and transcript.--Any document produced before an investigating grand jury may be copied or reproduced. Each statement, question, comment or response of the supervising judge, the attorney for the Commonwealth, any witness, any grand juror or any other person which is made in the presence of the investigating grand jury, except its deliberations and the vote of any juror, shall be stenographically recorded or transcribed or both. (b) Disclosure of proceedings by participants other than witnesses.--Disclosure of matters occurring before the grand jury other than its deliberations and the vote of any juror may be made to the attorneys for the Commonwealth for use in the performance of their duties. The attorneys for the Commonwealth may with the approval of the supervising judge disclose matters occurring before the investigating grand jury including transcripts of testimony to local, State, other state or Federal law enforcement or investigating agencies to assist them in investigating crimes under their investigative jurisdiction. Otherwise a juror, attorney, interpreter, stenographer, operator of a recording device, or any typist who transcribes recorded testimony may disclose matters occurring before the grand jury only when so directed by the court. All such persons shall be sworn to secrecy, and shall be in contempt of court if they reveal any information which they are sworn to keep secret. (c) Counsel for witnesses.-- (1) A witness subpoenaed to appear and testify before an investigating grand jury or to produce documents, records or other evidence before an investigating grand jury shall be entitled to the assistance of counsel, including assistance during such time as the witness is questioned i
Un gran jurado es un grupo de personas que investiga si hay pruebas suficientes para acusar a alguien de un crimen. Su trabajo es diferente al de un jurado en un juicio.
No, no puedes hablar sobre lo que ocurrió en el gran jurado, a menos que un juez lo permita. Hay reglas estrictas sobre la confidencialidad.
Tienes derecho a tener un abogado. Si no puedes conseguir al que deseas, debes buscar otro abogado que te represente en un tiempo razonable.
¿Necesita ayuda para analizar su caso?
Seguir Investigando →