Preparación de Requisiciones para el Sistema Judicial

Explicación Simple

Esta ley dice que hay una oficina que se encarga de pedir dinero para los tribunales. Ellos preparan los documentos necesarios y los envían al departamento del tesoro para que el dinero sea entregado.

Es como cuando le pides a tus padres que te den dinero para comprar libros escolares; necesitas explicarles cuánto necesitas y para qué, y ellos te dan el dinero si está en su presupuesto.

Ejemplo Práctico

Imagina que en la ciudad de Harrisburg, el juez Juan necesita materiales para su tribunal. La oficina administrativa prepara una requisición de fondos y la envía al departamento del tesoro para que le den el dinero que necesita para comprar esos materiales.

Texto Original del Estatuto (Inglés)

42 Pa.C.S. 3530 - Preparation Of Requisitions The Administrative Office shall prepare, or cause to be prepared by an officer of the interested government unit designated by the Administrative Office, requisitions for moneys appropriated to the unified judicial system or appropriated through the budget of the Judicial Department to a political subdivision, and shall present such requisitions to the Treasury Department pursuant to section 1501 of the act of April 9, 1929 (P.L.343, No.176), known as "The Fiscal Code." 42 Pa.C.S. 1980 - Amendment Cross References.Section 3531 is referred to in section 1905 of this title. 42 Pa.C.S. 2004 - Amendment § 3532. Expenses. The Office of the Court Administrator of Pennsylvania shall pay the annual registration fee of $200 to the Special Court Judges of Pennsylvania Association for each magisterial district judge, Philadelphia Municipal Court Judge and Philadelphia Traffic Court Judge position authorized as of January 31 of each year. Payment shall be made on the first day of a new fiscal year including July 1, 1988. In addition the Office of the Court Administrator of Pennsylvania shall pay the annual cost for the publishing of a monthly journal containing the update and revision of laws and State Supreme Court rule changes. Except for the funding of the publication of the monthly journal which shall be a direct cost of the Office of the Court Administrator of Pennsylvania, all other funding for the other expenses set forth in this section shall come from the annual appropriation made to the magisterial district judges. (Apr. 5, 1982, P.L.226, No.72, eff. July 1, 1982; June 15, 1982, P.L.512, No.141, eff. 60 days; June 30, 1988, P.L.464, No.79, eff. imd.; June 18, 1998, P.L.640, No.84, eff. July 1, 1998; Nov. 30, 2004, P.L.161