Si un niño tiene problemas con drogas o alcohol, sus registros de tratamiento pueden ser compartidos con el juez o la agencia del condado, pero solo si sus padres o él dan permiso. Esto se hace para ayudar al niño y asegurarse de que esté bien.
Es como cuando un médico necesita saber sobre la salud de un niño para darle el mejor tratamiento, pero solo puede hacerlo si los padres dicen que sí.
Imagina que Juan, un adolescente de 16 años, tiene problemas con el alcohol. Si el juez necesita información sobre su tratamiento para ayudarlo, puede pedir esos registros, siempre que Juan o sus padres den su permiso. Así, el juez puede asegurarse de que Juan reciba la ayuda que necesita.
42 Pa.C.S. 1998 - Amendment § 6352.1. Treatment records. Notwithstanding any other provision of law, drug and alcohol treatment records or related information regarding a child who is alleged or who has been found to be dependent or delinquent, or the child's parent, shall be released to the county agency, court or juvenile probation officer upon the consent of the child or the child's parent or upon an order of the court. The disclosure of drug and alcohol treatment records under this section shall be obtained or ordered in a manner that is consistent with the procedures, limitations and criteria set forth in regulations adopted by the Department of Health and Human Services relating to the confidentiality of drug and alcohol treatment records. The county agency, court or juvenile probation officer shall only use the records to carry out the purposes of this chapter and shall not release the records to any other person. The court may order the participation of the county agency or juvenile probation officer in the development of a treatment plan for the child as necessary to protect the health, safety or welfare of the child, to include discussions with the individual, facility or program providing treatment and the child or the child's parent in furtherance of a disposition under section 6351 (relating to disposition of dependent child) or 6352 (relating to disposition of delinquent child). (Dec. 15, 1998, P.L.949, No.126, eff. Jan. 1, 1999) 1998 Amendment. Act 126 added section 6352.1. 42 Pa.C.S. 1986 - Amendment 1980 Amendment.Act 12 amended subsec. (b). Suspension by Court Rule.Subsection (a) was suspended by Pennsylvania Rule of Juvenile Court Procedure No. 800(16), amended February 12, 2010, insofar as it is inconsistent with the requirement of Rule 610 relati
Los registros pueden ser accesados por el juez, la agencia del condado o el oficial de libertad condicional juvenil, siempre que haya consentimiento de los padres o del mismo menor.
La información se utiliza únicamente para ayudar al menor y no se puede compartir con otras personas o entidades.
Si no se da el consentimiento, los registros no pueden ser compartidos a menos que un juez ordene lo contrario.
¿Necesita ayuda para analizar su caso?
Seguir Investigando →