Registro de Órdenes de Soporte para su Ejecución

Explicación Simple

Si alguien en otro estado tiene una orden para que le paguen dinero, puede pedir que esa orden se reconozca aquí en Pensilvania. Así, podrá hacer que le paguen lo que le deben.

Es como cuando recibes una receta de cocina de un amigo que vive lejos. Puedes usarla aquí para preparar el platillo, asegurándote de que todos los ingredientes y pasos sean los correctos.

Ejemplo Práctico

María vive en Pensilvania y su exesposo, Juan, tiene una orden de pago de manutención en California. María puede registrar esa orden en un tribunal de Pensilvania para asegurarse de que Juan le pague lo que debe, incluso si él está en otro estado.

Texto Original del Estatuto (Inglés)

23 Pa.C.S. 7601 - Registration Of Order For Enforcement A support order or an income-withholding order issued by a tribunal of another state may be registered in this State for enforcement. 23 Pa.C.S. 7602 - Procedure To Register Order For Enforcement (a) General rule.--A support order or income-withholding order of another state may be registered in this State by sending the following documents and information to the appropriate tribunal in this State: (1) A letter of transmittal to the tribunal requesting registration and enforcement. (2) Two copies, including one certified copy, of the order to be registered, including any modification of the order. (3) A sworn statement by the party seeking registration or a certified statement by the custodian of the records showing the amount of any arrearage. (4) The name of the obligor and, if known: (i) the obligor's address and Social Security number; (ii) the name and address of the obligor's employer and any other source of income of the obligor; and (iii) a description and the location of property of the obligor in this State not exempt from execution. (5) The name and address of the obligee and, if applicable, the agency or person to whom support payments are to be remitted. (b) Docketing.--On receipt of a request for registration, the registering tribunal shall file the order as a foreign judgment, together with one copy of the documents and information, regardless of their form. (c) Simultaneous relief.--A petition or comparable pleading seeking a remedy that must be affirmatively sought under other law of this State may be filed at the same time as the request for registration or later. The pleading must specify the grounds for the remedy sought. 23 Pa.C.S. 7603 - Effect Of Registration For Enforcement (a) Procedur