Exención de programa de tratamiento para militares en Oregón

Explicación Simple

Si un soldado de Estados Unidos se ve en problemas por manejar ebrio, no siempre tiene que hacer un programa de tratamiento en Oregón. Puede hacer uno en otro lugar donde esté sirviendo, si el juez lo aprueba.

Es como cuando un estudiante tiene que presentar un proyecto escolar, pero si está en un campamento de verano, puede hacerlo en cualquier lugar que le digan, siempre que sea aceptado por el maestro.

Ejemplo Práctico

Juan es un soldado de Oregón que recibe una multa por manejar bajo la influencia. Debido a que está desplegado en otro estado, el juez le permite completar un programa de tratamiento que ofrece el ejército, en lugar de regresar a Oregón para uno local.

Texto Original del Estatuto (Inglés)

ORS 813.233 Exemption from completing treatment program in this state ORS 813.233 Exemption from completing treatment program in this state Text Annotations In lieu of completing a treatment program in this state as a part of completing the conditions of a driving while under the influence of intoxicants diversion agreement in this state, the court may allow a defendant who is a member of the Armed Forces of the United States, the reserve components of the Armed Forces of the United States or the National Guard and who is serving on active duty to participate in a comparable treatment program conducted by or authorized by a government entity in another jurisdiction. [2011 c.197 §5] Note: 813.233 (Exemption from completing treatment program in this state) was added to and made a part of the Oregon Vehicle Code by legislative action but was not added to ORS chapter 813 or any series therein. See Preface to Oregon Revised Statutes for further explanation. Source: Section 813.233 — Exemption from completing treatment program in this state , https://www.­oregonlegislature.­gov/bills_laws/ors/ors813.­html (accessed May 26, 2025).