Significado de 'niños presentes' en relación con el límite de velocidad

Explicación Simple

La ley dice que se considera que hay niños presentes cuando están en un paso peatonal o esperando en la acera cerca de uno. Esto es importante porque significa que los conductores deben tener más cuidado y reducir la velocidad para proteger a los niños.

Es como cuando juegas a la pelota en el parque y todo el mundo tiene que estar atento, porque si hay niños jugando, todos saben que deben tener cuidado y no lanzar la pelota demasiado fuerte.

Ejemplo Práctico

Imagina que Ana está esperando en la acera junto a la escuela a que su hermano salga. Si un auto pasa por ahí a alta velocidad, el conductor debe reducir la velocidad porque hay niños presentes, incluso si solo están esperando en la acera.

Texto Original del Estatuto (Inglés)

ORS 811.124 Meaning of “children are present” in ORS 811.111 ORS 811.124 Meaning of “children are present” in ORS 811.111 Text Annotations For purposes of ORS 811.111 (Violating a speed limit) , children are present at any time and on any day when: (1) Children are: (a) Occupying or walking within a crosswalk described in ORS 801.462 (“School zone.”) (1)(b); or (b) Waiting on the curb or shoulder of the highway at a crosswalk described in ORS 801.462 (“School zone.”) (1)(b); or (2) A traffic patrol member provided under ORS 339.650 (“Traffic patrol” defined for ORS 339.650 to 339.665) to 339.665 (Intergovernmental cooperation and assistance in connection with traffic patrols) is present to assist children at a crosswalk described in ORS 801.462 (“School zone.”) (1)(b). [1997 c.438 §2; 2003 c.397 §5; 2003 c.819 §§9,9a,9b] Source: Section 811.124 — Meaning of “children are present” in ORS 811.111 , https://www.­oregonlegislature.­gov/bills_laws/ors/ors811.­html (accessed May 26, 2025).