Normas para adelantar a ciclistas de manera segura en Oregón

Ch 811 - Rules of Road · OR 811.065

Explicación Simple

Cuando manejas y ves a alguien en bicicleta, debes pasar a esa persona con cuidado. Esto significa que debes cambiarte a la izquierda y dejar suficiente espacio para que, si se cae, no te golpee.

Es como cuando intentas pasar a una persona en una acera estrecha: debes moverte a un lado y dejar suficiente espacio para que no te empuje si tropieza.

Ejemplo Práctico

Imagina que Juan está en su bicicleta en una calle de Oregón. Cuando María, que está manejando su auto, se acerca, debe asegurarse de cambiarse a la izquierda y dejar mucho espacio antes de volver a su carril, para que Juan esté seguro mientras pedalea.

Penalidades

Si no cumples con estas normas, puedes enfrentar multas u otras consecuencias legales.

Texto Original del Estatuto (Inglés)

ORS 811.065 Unsafe passing of person operating bicycle ORS 811.065 Unsafe passing of person operating bicycle penalty Text Annotations Mentioned in Oregon Senate bill seeks to strengthen bicycle passing law BikePortland, April 3, 2023 "Specifically, the bill would require drivers to slow down when passing an obstruction on their right and would amend the definition of obstruction to include someone riding a bicycle…"   Bibliographic info (1) A driver of a motor vehicle commits the offense of unsafe passing of a person operating a bicycle if the driver violates any of the following requirements: (a) The driver of a motor vehicle may only pass a person operating a bicycle by driving to the left of the bicycle at a safe distance and returning to the lane of travel once the motor vehicle is safely clear of the overtaken bicycle. For the purposes of this paragraph, a “safe distance” means a distance that is sufficient to prevent contact with the person operating the bicycle if the person were to fall into the driver’s lane of traffic. This paragraph does not apply to a driver operating a motor vehicle: (A) In a lane that is separate from and adjacent to a designated bicycle lane; (B) At a speed not greater than 35 miles per hour; or (C) When the driver is passing a person operating a bicycle on the person’s right side and the person operating the bicycle is tu

Preguntas Frecuentes

¿Qué debo hacer si veo a un ciclista en la carretera?

Debes cambiarte a la izquierda para pasarlo, asegurándote de mantener una distancia segura para evitar cualquier accidente.

¿Qué pasa si no dejo suficiente espacio al pasar a un ciclista?

Si no dejas suficiente espacio, podrías ser multado por no cumplir con las normas de seguridad al adelantar a un ciclista.

¿Hay excepciones a esta regla de pasar ciclistas?

Sí, si estás en un carril separado para bicicletas o si conduces a una velocidad de 35 mph o menos, puedes pasar de manera diferente.

¿Necesita ayuda para analizar su caso?

Seguir Investigando →