Obligación de ceder el paso a ciclistas en carriles para bicicletas

Explicación Simple

Si estás manejando un auto y ves a alguien en una bicicleta en su carril, debes dejarlo pasar. No hacerlo es una falta que puede tener consecuencias.

Es como si en un juego de fútbol, un jugador tiene la pelota y tú, que estás en la banca, no le dejas pasar. Eso no se hace, y puede costarte una tarjeta amarilla.

Ejemplo Práctico

Imagina que Juan está montando su bicicleta por el carril destinado para ciclistas. Mientras tanto, María está manejando su auto y no le cede el paso cuando cruza el carril. Si María no para y causa un accidente, puede enfrentar consecuencias legales por no haber respetado el derecho de paso de Juan.

Penalidades

Es una violación de tráfico de Clase B, lo que puede resultar en una multa.

Texto Original del Estatuto (Inglés)

ORS 811.050 Failure to yield to rider on bicycle lane ORS 811.050 Failure to yield to rider on bicycle lane penalty Text Annotations (1) A person commits the offense of failure of a motor vehicle operator to yield to a rider on a bicycle lane if the person is operating a motor vehicle and the person does not yield the right of way to a person operating a bicycle, electric assisted bicycle, electric personal assistive mobility device, moped, motor assisted scooter or motorized wheelchair upon a bicycle lane. (2) This section does not require a person operating a moped to yield the right of way to a bicycle or a motor assisted scooter if the moped is operated on a bicycle lane in the manner permitted under ORS 811.440 (When motor vehicles may operate on bicycle lane) . (3) The offense described in this section, failure of a motor vehicle operator to yield to a rider on a bicycle lane, is a Class B traffic violation. [1983 c.338 §698; 1985 c.16 §336; 1991 c.417 §4; 1997 c.400 §8; 2001 c.749 §23; 2003 c.341 §7] Source: Section 811.050 — Failure to yield to rider on bicycle lane; penalty , https://www.­oregonlegislature.­gov/bills_laws/ors/ors811.­html (accessed May 26, 2025).