Excepciones a las prohibiciones para actividades de bomberos y policías

Explicación Simple

Esta ley dice que los bomberos y policías pueden grabar o transmitir sus comunicaciones sin problemas. Esto es importante para que puedan coordinarse y responder a emergencias.

Es como cuando un equipo de fútbol se comunica en el campo. Pueden hablar entre ellos y hacer jugadas sin que nadie les diga que no lo hagan.

Ejemplo Práctico

Imagina que durante un incendio, los bomberos de la ciudad de Portland están en su centro de operaciones y necesitan comunicarse rápidamente. Pueden grabar sus conversaciones por radio para asegurarse de que todos estén al tanto de lo que está ocurriendo, lo cual es permitido por esta ley.

Texto Original del Estatuto (Inglés)

ORS 165.545 Prohibitions not applicable to fire or police activities ORS 165.545 Prohibitions not applicable to fire or police activities Text Annotations   1 Nothing in ORS 165.535 (Definitions applicable to obtaining contents of communications) , 165.540 (Obtaining contents of communications) and this section, shall be construed as preventing fire or police governmental entities from recording, replaying or broadcasting telecommunication or radio communication that directly concern police or fire operation at the telephone or radio operation center or centers of such governmental entity. [1959 c.681 §6; 1981 c.806 §2; 1983 c.740 §36] Source: Section 165.545 — Prohibitions not applicable to fire or police activities , https://www.­oregonlegislature.­gov/bills_laws/ors/ors165.­html (accessed May 26, 2025). Notes of Decisions Where defendant was required to submit to telephonic voice transmission and provide voice exemplar, suppression of exemplar and other taped conversations on basis of this section was improper as it does not apply to that kind of recording. State v. Maffia, 42 Or App 147, 600 P2d 446 (1979), Sup Ct review denied