Falsificación de Registros Comerciales en Oregón

Explicación Simple

Falsificar registros comerciales significa mentir o cambiar información en documentos de una empresa. Si alguien hace esto para engañar a otros, está cometiendo un delito.

Es como cuando un estudiante cambia la nota de un examen en su hoja para que sus padres piensen que le fue mejor de lo que realmente le fue.

Ejemplo Práctico

Imagina que Juan trabaja en una tienda y decide borrar una venta del registro para que su jefe no se entere de un error. Al hacer esto, está falsificando los registros de la tienda para no afrontar las consecuencias.

Penalidades

Falsificar registros comerciales es un delito menor de Clase A, lo que puede llevar a multas y otras consecuencias legales.

Texto Original del Estatuto (Inglés)

ORS 165.080 Falsifying business records ORS 165.080 Falsifying business records Text Annotations (1) A person commits the crime of falsifying business records if, with intent to defraud, the person: (a) Makes or causes a false entry in the business records of an enterprise; or (b) Alters, erases, obliterates, deletes, removes or destroys a true entry in the business records of an enterprise; or (c) Fails to make a true entry in the business records of an enterprise in violation of a known duty imposed upon the person by law or by the nature of the position of the person; or (d) Prevents the making of a true entry or causes the omission thereof in the business records of an enterprise. (2) Falsifying business records is a Class A misdemeanor. [1971 c.743 §163] Source: Section 165.080 — Falsifying business records , https://www.­oregonlegislature.­gov/bills_laws/ors/ors165.­html (accessed May 26, 2025).