Delito de manipulación de equipos de televisión por cable

Explicación Simple

Si tocas o conectas cables de televisión por cable sin permiso, eso es un problema. También si dejas que alguien más lo haga en tu casa. Esto es considerado un delito.

Es como si alguien entrara a tu cocina y comenzara a usar tus utensilios sin pedirte permiso. Eso no solo es irrespetuoso, sino que también es ilegal.

Ejemplo Práctico

Imagina que Juan está en su casa y ve que su amigo Pedro conecta un cable a la caja de televisión por cable sin el permiso de la compañía. Juan sabe que esto es ilegal, pero no dice nada y deja que Pedro lo haga. En este caso, Juan también podría ser responsable por permitir que Pedro lo hiciera.

Penalidades

Es un delito menor de Clase B, lo que puede conllevar multas y otras sanciones.

Texto Original del Estatuto (Inglés)

ORS 164.373 Tampering with cable television equipment ORS 164.373 Tampering with cable television equipment Text Annotations (1) A person commits the crime of tampering with cable television equipment if the person: (a) Knowingly tampers or otherwise interferes with or connects to by any means, whether mechanical, electrical, acoustical or other means, any cable, wire or other device used for the distribution of cable television service, without authority of the provider of such service; or (b) Knowingly permits another person to tamper or otherwise interfere with, or connect to by any means, whether mechanical, electrical, acoustical or other means, any cable, wire or other device used for the distribution of cable television service, such tampering, interfering or connecting being upon premises under the control of such first person or intended for the benefit of such first person, without authority of the provider of such service. (2) Tampering with cable television equipment is a Class B misdemeanor. [1985 c.537 §5] Source: Section 164.373 — Tampering with cable television equipment , https://www.­oregonlegislature.­gov/bills_laws/ors/ors164.­html (accessed May 26, 2025).