No se pueden cobrar tarifas en procedimientos de restricción

Explicación Simple

Esta ley dice que si alguien necesita ayuda legal para protegerse, no tiene que pagar nada. Es como pedir ayuda sin que te cobren por hacerlo.

Es como ir al médico cuando estás enfermo y no tener que pagar la consulta. Solo necesitas que alguien te ayude a sentirte seguro.

Ejemplo Práctico

Imagina que Ana está siendo acosada por su exnovio. Ella decide pedir una orden de restricción para protegerse. Gracias a esta ley, Ana no tiene que pagar ninguna tarifa para presentar su solicitud en la corte.

Texto Original del Estatuto (Inglés)

ORS 163.777 Fees or undertaking may not be required ORS 163.777 Fees or undertaking may not be required forms and brochures Text Annotations (1) Intentionally left blank —Ed. (a) A filing fee, service fee or hearing fee may not be charged for proceedings seeking only the relief provided under ORS 163.760 (Definitions for ORS 163.760 to 163.777) to 163.777 (Fees or undertaking may not be required) . (b) An undertaking may not be required in any proceeding under ORS 163.760 (Definitions for ORS 163.760 to 163.777) to 163.777 (Fees or undertaking may not be required) . (2) A proceeding under ORS 163.760 (Definitions for ORS 163.760 to 163.777) to 163.777 (Fees or undertaking may not be required) is in addition to any other available civil or criminal remedies. (3) Intentionally left blank —Ed. (a) The State Court Administrator shall produce: (A) The forms for petitions and restraining orders, hearing requests and any related forms for use under ORS 163.760 (Definitions for ORS 163.760 to 163.777) to 163.777 (Fees or undertaking may not be required) ; and (B) An instructional brochure explaining the rights set forth in ORS 163.760 (Definitions for ORS 163.760 to 163.777) to 163.777 (Fees or undertaking may not be required) . (b) The State Court Administrator shall provide the forms and copies of the instructional brochure to the clerks of the circuit court who shall make