Delito de salida no autorizada en Oregón

Explicación Simple

Si alguien se va de un lugar donde debería quedarse, como una cárcel, está haciendo algo malo. También es malo ayudar a alguien a irse sin permiso.

Es como cuando estás en un campo de fútbol y decides salir del campo sin que el árbitro te lo permita. Hacerlo puede traerte problemas, igual que salir de un lugar de custodia sin autorización.

Ejemplo Práctico

Imagina que Juan está en un centro de rehabilitación y tiene permiso para salir durante unas horas. Si no regresa a tiempo, podría ser acusado de salida no autorizada. Además, si su amigo Pedro lo ayuda a escaparse, también podría meterse en problemas.

Penalidades

Salida no autorizada es un delito menor, lo que puede incluir multas o encarcelamiento.

Texto Original del Estatuto (Inglés)

ORS 162.175 Unauthorized departure ORS 162.175 Unauthorized departure Text Annotations   3 (1) A person commits the crime of unauthorized departure if: (a) The person makes an unauthorized departure; or (b) Not being an adult in custody therein, the person aids another in making or attempting to make an unauthorized departure. (2) Unauthorized departure is a Class A misdemeanor. [1971 c.743 §193; 1983 c.815 §8; 1989 c.790 §54; 2019 c.213 §40] Source: Section 162.175 — Unauthorized departure , https://www.­oregonlegislature.­gov/bills_laws/ors/ors162.­html (accessed May 26, 2025). Notes of Decisions Person may be charged under this section for failure to return to custody after temporary release from a correctional facility. State v. Galligan, 312 Or 35, 816 P2d 601 (1991) Where correctional facility is local facility, person who fails to return after authorized attendance at off-premises treatment program commits crime of unauthorized departure, not escape. State v. Manley, 326 Or 204, 951 P2d 686 (1997) Person fails to return after temporary release if person is not in custody when temporary release expires. State v. Elvig, 230 Or App 57, 213 P3d 851 (2009)