Descripción de los delitos menores en Oregón

Explicación Simple

Un delito menor es una falta que no es tan grave. Si alguien comete un delito menor, puede ser castigado con hasta un año de cárcel.

Es como recibir una multa por estacionar mal. No es algo tan serio como un accidente de coche, pero aún así hay consecuencias.

Ejemplo Práctico

Imagina que Juan fue atrapado robando una tienda de comestibles. Como el valor de lo robado no es alto, lo consideran un delito menor. Juan podría ir a la cárcel por un tiempo corto, pero no por muchos años.

Texto Original del Estatuto (Inglés)

ORS 161.545 “Misdemeanor” described ORS 161.545 “Misdemeanor” described Text Annotations   2 A crime is a misdemeanor if it is so designated in any statute of this state or if a person convicted thereof may be sentenced to a maximum term of imprisonment of not more than one year. [1971 c.743 §69] Source: Section 161.545 — “Misdemeanor” described , https://www.­oregonlegislature.­gov/bills_laws/ors/ors161.­html (accessed May 26, 2025). Notes of Decisions Where defendant purposely pointed unloaded pistol at Bureau of Indian Affairs Security Officer in violation of Oregon Statute, use of Assimilative Crimes Act was appropriate since federal statute did not punish precise acts upon which state law conviction depended and victim’s testimony that defendant pointed gun at him was sufficient evidence that defendant acted “purposely” within meaning of Oregon statute. U.S. v. Kaufman, 862 F 2d 236 (9th Cir. 1988) Law Review Citations 10 WLJ 12 (1973)