Cómo se entrega un subpoena en Oregón

Ch 136 - Indictment · OR 136.595

Explicación Simple

Un subpoena es como una invitación obligatoria para que alguien vaya a un juicio. Se entrega en persona, y si la persona es menor de 14 años, se puede entregar a un adulto responsable de ella.

Es como cuando un maestro le dice a un estudiante que debe asistir a una reunión importante; no es opcional y debe estar presente.

Ejemplo Práctico

Imagina que Ana es testigo en un caso de robo. Un oficial de policía le entrega un subpoena en su casa, pidiéndole que asista al juicio. Si Ana tuviera menos de 14 años, el oficial podría entregarle el documento a su mamá.

Texto Original del Estatuto (Inglés)

ORS 136.595 How subpoena is served ORS 136.595 How subpoena is served proof of service service on law enforcement agency Text Annotations (1) Except as provided in ORS 136.447 (Medical records) and 136.583 (Seizure or production of papers, documents or records from recipient) and subsection (2) of this section, a subpoena is served by delivering a copy to the witness personally. If the witness is under 14 years of age, the subpoena may be served by delivering a copy to the witness or to the witness’s parent, guardian or guardian ad litem. Proof of the service is made in the same manner as in the service of a summons. (2) Intentionally left blank —Ed. (a) Every law enforcement agency shall designate an individual or individuals upon whom service of subpoena may be made. At least one of the designated individuals shall be available during normal business hours. In the absence of the designated individuals, service of subpoena pursuant to paragraph (b) of this subsection may be made upon the officer in charge of the law enforcement agency. (b) If a peace officer’s attendance at trial is required as a result of employment as a peace officer, a subpoena may be served on such officer by delivering a copy personally to the officer or to one of the individuals designated by the agency that employs the officer. A subpoena may be served by delivery to one of the individuals designated by the agenc

Preguntas Frecuentes

¿Qué es un subpoena?

Un subpoena es un documento legal que obliga a una persona a asistir a un juicio o a presentar pruebas. Es importante porque ayuda a que la justicia funcione correctamente.

¿Quién puede recibir un subpoena?

Cualquier persona puede recibir un subpoena, pero si son menores de 14 años, se puede entregar a un padre o tutor.

¿Qué pasa si no asisto a un juicio después de recibir un subpoena?

No asistir puede tener consecuencias legales, ya que se considera que no cumples con una orden judicial.

¿Necesita ayuda para analizar su caso?

Seguir Investigando →