Solicitud de citaciones para más de 10 testigos en juicios criminales

Explicación Simple

Si estás en un juicio y necesitas que más de 10 personas testifiquen, debes pedirle al juez permiso. Tienes que decir quiénes son y qué van a contar.

Es como cuando organizas una fiesta y necesitas más sillas. Si tienes más de diez amigos que vienen, debes pedirle a alguien que te ayude a conseguir más sillas para que todos estén cómodos.

Ejemplo Práctico

Imagina que Juan está acusado de un delito y quiere que 12 amigos testifiquen a su favor. Juan debe ir al juez y explicar quiénes son sus amigos y qué van a decir sobre él para que el juez le dé permiso de citar a todos para que vengan al juicio.

Texto Original del Estatuto (Inglés)

ORS 136.570 Application for subpoenas for more than 10 witnesses ORS 136.570 Application for subpoenas for more than 10 witnesses Text Annotations If either party in a criminal action desires more than 10 witnesses, as provided in ORS 136.565 (Issuance of subpoena by district attorney for witnesses at trial) and 136.567 (Issuance of subpoena for witnesses for defendant) , application therefor shall be made to the court or judge thereof by motion for an order allowing the issuance of subpoenas for such additional witnesses, which motion shall be supported either by the statement of the district attorney or city attorney in writing or by the affidavit of the defendant. The statement or affidavit shall state the names of such witnesses, their places of residence and the facts expected to be proved by each of them. The court or judge thereof shall make an order allowing the issuance of subpoenas for so many of such witnesses as appear from such statement or affidavit to be necessary and material to a fair, full and impartial trial. [Formerly 139.060; 1977 c.746 §5] Source: Section 136.570 — Application for subpoenas for more than 10 witnesses , https://www.­oregonlegislature.­gov/bills_laws/ors/ors136.­html (accessed May 26, 2025).