Confidencialidad de los registros judiciales en Oregón

Explicación Simple

Esta ley dice que ciertos documentos y pruebas en la corte son secretos. Nadie puede verlos o hablar de ellos a menos que un juez lo permita por escrito.

Es como cuando guardas un diario personal bajo llave. Solo tú y las personas que tú elijas pueden leerlo, a menos que decidas compartirlo con alguien más.

Ejemplo Práctico

Imagina que Ana está en un caso judicial porque la acusan de algo grave. La información que se presenta en la corte sobre su caso es confidencial y solo el juez puede decidir quién la ve, así que sus secretos están a salvo.

Texto Original del Estatuto (Inglés)

ORS 133.723 Records confidential ORS 133.723 Records confidential Text Annotations The application for any order under ORS 133.724 (Order for interception of communications) and any supporting documents and testimony in connection therewith shall remain confidential in the custody of the court, and these materials shall not be released or information concerning them in any manner disclosed except upon written order of the court and as required under ORS 135.805 (Applicability) to 135.873 (Protective orders) . No person having custody of any records maintained under ORS 133.721 (Definitions for ORS 41.910 and 133.721 to 133.739) to 133.739 (Civil damages for willful interception, disclosure or use of communications) shall disclose or release any materials or information contained therein except upon written order of the court and as required under ORS 135.805 (Applicability) to 135.873 (Protective orders) . [Formerly 141.740; 1979 c.716 §13] Source: Section 133.723 — Records confidential , https://www.­oregonlegislature.­gov/bills_laws/ors/ors133.­html (accessed May 26, 2025).