Sistema de Jubilación para Patrulleros de Dakota del Norte

Explicación Simple

Esta ley establece un sistema de jubilación para los patrulleros de Dakota del Norte. Los policías que trabajen allí pueden ahorrar parte de su salario para tener dinero cuando se retiren.

Es como una alcancía donde los patrulleros guardan dinero para su futuro. Cada vez que reciben su sueldo, una parte va a esa alcancía que usarán cuando dejen de trabajar.

Ejemplo Práctico

Imagina que Juan es patrullero en Dakota del Norte. Cada mes, un porcentaje de su salario se guarda en un fondo especial para su jubilación. Cuando Juan se retire después de años de servicio, podrá usar ese dinero para vivir cómodamente.

Texto Original del Estatuto (Inglés)

CHAPTER 39-03.1 HIGHWAY PATROL TROOPERS' RETIREMENT SYSTEM 39-03.1-01. Definitions. In this chapter, unless the context or subject matter otherwise requires: 1. "Accumulated deductions" means the total of the amounts deducted from the salary of a contributor and paid into the fund, and standing to the contributor's credit in the fund, and interest credited on those amounts at a rate established by the board. 2. "Board" means the North Dakota public employees retirement board. 3. "Contributor" means any person who is a member of the North Dakota highway patrol, is subject to salary deductions to support the fund, and is employed on or after July 1, 1981. 4. "Fund" means the North Dakota highway patrol troopers' retirement fund. 5. "Patrol" means the North Dakota highway patrol. 6. "Salary" means the actual dollar compensation, excluding any bonus , overtime, or expense allowance, paid to or for a contributor for the contributor's services. 7. "Surviving spouse" means that person lawfully married to the contributor at the time of the contributor's death. 39-03.1-02. North Dakota highway patrol troopers' retirement system. A retirement system is hereby established for the members of the North Dakota highway patrol. 39-03.1-03. North Dakota highway patrolmen's retirement board. Repealed by S.L. 1983, ch. 419, § 4. 39-03.1-04. Administrative expenses. The expense of the administration of this chapter, exclusive of the payment of retirement allowances and other benefits, must be paid by the state of North Dakota, by appropriation out of the highway patrol fund, made on the basis of budgets submitted by the board. 39-03.1-05. Deposit of contributions - Appropriation. All moneys of the fund, including employers' contributions, contributors' contributi