Retención de registros de declaraciones del odómetro en Carolina del Norte

Explicación Simple

Cuando compras un auto, el vendedor debe decirte cuántos kilómetros tiene. Esta ley dice que los vendedores deben guardar un papel que muestre esa información por cinco años, para que nadie haga trampa.

Es como cuando guardas el recibo de una compra importante. Si algún día necesitas probar que compraste algo y cuánto costó, solo miras el recibo. Aquí, los concesionarios hacen lo mismo con la información del odómetro.

Ejemplo Práctico

Imagina que Juan compró un coche usado en una concesionaria en Carolina del Norte. La concesionaria, para cumplir con la ley, guarda el documento que muestra que el odómetro marcaba 50,000 kilómetros. Si después de tres años alguien dice que el coche tenía más kilómetros, la concesionaria puede mostrar el papel para demostrar la verdad.

Texto Original del Estatuto (Inglés)

§ 20-347.1. Odometer disclosure record retention. (a) Dealers and distributors of motor vehicles who are required by this Part to execute an odometer disclosure statement shall retain, for five years, a photostat, carbon, or other facsimile copy of each odometer mileage statement which they issue or receive. They shall retain all odometer disclosure statements at their primary place of business in an order that is appropriate to business requirements and that permits systematic retrieval. (b) Lessors shall retain, for five years following the date they transfer ownership of the leased vehicle, each odometer disclosure statement which they receive from a lessee. They shall retain all odometer disclosure statements at their primary place of business in an order that is appropriate to business requirements and that permits systematic retrieval. (c) Each auction company shall establish and retain at its primary place of business in an order that is appropriate to business requirements and that permits systematic retrieval, for five years following the date of sale of each motor vehicle, the following records: (1) The name of the most recent owner (other than the auction company); (2) The name of the buyer; (3) The vehicle identification number; and (4) The odometer reading on the date which the auction company took possession of the motor vehicle.