Procedimiento de inspección de vehículos en Carolina del Norte

Explicación Simple

Cuando llevas tu auto a que lo revisen, el mecánico te da un recibo que dice si tu auto está bien o necesita arreglos. Si tu auto falla en algo, tú decides dónde llevarlo a reparar.

Es como llevar tu bicicleta al taller. Si el mecánico encuentra un problema, te da un papel que dice qué está mal y tú decides dónde arreglarlo.

Ejemplo Práctico

Imagina que Juan lleva su coche a la inspección. El mecánico revisa todo y le da un recibo. En el recibo, dice que las luces no funcionan, así que Juan puede llevar su coche a cualquier taller que elija para arreglarlo.

Texto Original del Estatuto (Inglés)

§ 20-183.4D. Procedure when a vehicle is inspected. (a) Receipt. - When a safety inspection mechanic or an emissions inspection mechanic inspects a vehicle, the mechanic must give the person who brought the vehicle in for inspection an inspection receipt. The inspection receipt must state the date of the inspection, identify the mechanic performing the inspection, identify the station or self-inspector where the inspection was performed, and list the components of the inspection performed and indicate for each component whether the vehicle passed or failed. A vehicle that fails a component of an inspection may be repaired at any repair facility chosen by the owner or operator of the vehicle. (b) Electronic Inspection Authorization. - When a vehicle that is subject to a safety inspection only passes the safety inspection, the safety inspection mechanic who performed the inspection must issue an electronic inspection authorization to the vehicle at the place designated by the Division. When a vehicle that is subject to both a safety inspection and an emissions inspection passes both inspections or passes the safety inspection and has a waiver for the emissions inspection, the emissions mechanic performing the inspection must issue an electronic inspection authorization to the vehicle at the place designated by the Division. (c), (d) Repealed by Session Law 2007-503, s. 6, effective October 1, 2008. (e) When Electronic Inspection Authorization Expires.