Definiciones sobre comunicaciones electrónicas en procedimientos penales

Explicación Simple

Esta ley explica qué son las comunicaciones electrónicas y algunos dispositivos que las registran. Por ejemplo, hay aparatos que pueden saber qué números se marcan en un teléfono, pero no pueden escuchar las conversaciones.

Es como cuando usas un registro para anotar qué amigos te llaman, pero no puedes escuchar lo que dicen.

Ejemplo Práctico

Imagina que Juan tiene un dispositivo en su teléfono que registra todos los números que llama. Si la policía quiere saber qué números ha marcado, pueden usar esa información, pero no pueden escuchar las charlas que tuvo con sus amigos.

Texto Original del Estatuto (Inglés)

§ 15A-260. Definitions. As used in this Article: (1) "Electronic communication," "electronic communication service," and "wire communication" shall have the meaning as set forth in Section 2510 of Title 18 of the United States Code; (2) "Pen register" means a device which records or decodes electronic or other impulses which identify numbers dialed or otherwise transmitted on the telephone line to which such device is attached, but the term does not include any device used by a provider or customer of a wire or electronic service for billing, or recording as an incident to billing, for communication services provided by the provider or any device used by a provider or customer of a wire communication service for cost accounting or other like purposes in the ordinary course of its business, nor shall the term include any device which allows the listening or recording of communications transmitted on the telephone line to which the device is attached. (3) "Trap and trace device" means a device which captures the incoming electronic or other impulses which identify the originating number of an instrument or device from which a wire or electronic communication was transmitted. (1987 (Reg. Sess., 1988), c. 1104, s. 1.)