Detención y registro de personas en propiedades privadas

Explicación Simple

Si la policía tiene una orden para registrar un lugar privado, pueden detener a las personas que estén allí mientras buscan lo que necesitan. Si no encuentran nada, solo pueden revisar a esas personas para buscar lo que dice la orden, pero no pueden llevarse otras cosas que no estén en la lista.

Es como cuando un maestro entra al salón a buscar un libro específico y pide a todos que se queden quietos. Si no encuentra el libro en el salón, solo puede revisar a los estudiantes para ver si lo tienen, pero no puede quitarles sus mochilas o otras cosas que no está buscando.

Ejemplo Práctico

Imagina que la policía recibe una orden para buscar drogas en la casa de Juan. Cuando llegan, detienen a Juan y a sus amigos mientras buscan. Si no encuentran nada en la casa, solo pueden revisar a Juan para ver si tiene alguna droga, pero no pueden llevarse su teléfono o billetera.

Texto Original del Estatuto (Inglés)

§ 15A-256. Detention and search of persons present in private premises or vehicle to be searched. An officer executing a warrant directing a search of premises not generally open to the public or of a vehicle other than a common carrier may detain any person present for such time as is reasonably necessary to execute the warrant. If the search of such premises or vehicle and of any persons designated as objects of the search in the warrant fails to produce the items named in the warrant, the officer may then search any person present at the time of the officer's entry to the extent reasonably necessary to find property particularly described in the warrant which may be concealed upon the person, but no property of a different type from that particularly described in the warrant may be seized or may be the basis for prosecution of any person so searched. For the purpose of this section, all controlled substances are the same type of property. (1973, c. 1286, s. 1.)