Definiciones del Procedimiento Penal en Carolina del Norte

Chapter 15A - Criminal Procedure Act · NC 15A-101.

Explicación Simple

Esta sección explica palabras importantes que se usan en el sistema judicial. Por ejemplo, dice quiénes son los abogados, qué es un juez y qué significa 'apelación'. Es como un diccionario para entender la ley.

Es como el manual de instrucciones de un juego; si no conoces los términos, no puedes jugar bien. Aquí, cada palabra tiene un significado que ayuda a entender cómo funciona la justicia.

Ejemplo Práctico

Imagina que Juan es acusado de un delito menor. Su abogado, María, es su 'abogado de registro' porque está oficialmente en su caso. Si Juan no está de acuerdo con una decisión del tribunal, puede 'apelar', que es como pedirle a un grupo de jueces que revisen lo que decidió el juez inicial.

Texto Original del Estatuto (Inglés)

§ 15A-101. Definitions. Unless the context clearly requires otherwise, the following words have the listed meanings: (1) Appeal. - When used in a general context, the term "appeal" also includes appellate review upon writ of certiorari. (1a) Attorney of Record. - An attorney who, under Article 4 of this Chapter, Entry and Withdrawal of Attorney in Criminal Case, has entered a criminal proceeding and has not withdrawn. (2) Clerk. - Any clerk of superior court, acting clerk, or assistant or deputy clerk. (3) District Court. - The District Court Division of the General Court of Justice. (4) District Attorney. - The person elected and currently serving as district attorney in his prosecutorial district. (4a) Entry of Judgment. - Judgment is entered when sentence is pronounced. Prayer for judgment continued upon payment of costs, without more, does not constitute the entry of judgment. (5) Judicial Official. - A magistrate, clerk, judge, or justice of the General Court of Justice. (6) Officer. - Law-enforcement officer. (7) Prosecutor. - The district attorney, any assistant district attorney or any other attorney designated by the district attorney to act for the State or on behalf of the district attorney. (8) State. - The State of North Carolina, all land or water in respect to which the State of North Carolina has either exclusive or concurrent jurisdiction, and the airspace above that land or water.

Preguntas Frecuentes

¿Qué significa 'apelación'?

La apelación es el proceso de pedir a un tribunal superior que revise la decisión de un tribunal inferior. Es como pedir una segunda opinión sobre un resultado que no te gustó.

¿Quién es el 'Fiscal de Distrito'?

El Fiscal de Distrito es el abogado que representa al Estado en los casos criminales en su área. Su trabajo es decidir si se deben presentar cargos contra alguien y llevar el caso a juicio.

¿Qué hace un 'juez'?

Un juez es la persona que toma decisiones en el tribunal. Escucha los argumentos de ambas partes y asegura que el juicio se lleve a cabo de manera justa.

¿Necesita ayuda para analizar su caso?

Seguir Investigando →