Condiciones de la Sentencia de Libertad Condicional en Nueva York

New York Penal Law · NY PEN Article 65

Explicación Simple

Si alguien está en libertad condicional y comete otro delito, puede ir a la cárcel. Si ya está cumpliendo una pena de cárcel por otro crimen, eso puede contar como cumplimiento de la libertad condicional, pero hay reglas. Si la libertad condicional se impuso cuando le quedaba menos de un año de cárcel, no cuenta.

Es como cuando tienes que hacer tareas en casa. Si acabas una tarea grande, puede que tu mamá no te pida hacer otra más pequeña, a menos que te haya puesto una nueva regla justo antes de terminar la grande.

Ejemplo Práctico

Imagina que Carlos fue condenado a un año de libertad condicional por un robo. Luego, comete un nuevo delito y recibe una pena de seis meses de cárcel. Como la pena de cárcel es mayor y Carlos ya está cumpliendo su tiempo, su libertad condicional se considera cumplida, a menos que se haya revocado antes.

Penalidades

Si se revoca la libertad condicional, puedes enfrentar el cumplimiento de la pena en prisión.

Texto Original del Estatuto (Inglés)

the period of the sentence as of the date of the delinquency and such interruption shall continue until a final determination as to the delinquency has been made by the court pursuant to a hearing held in accordance with the provisions of the criminal procedure law. * 3. In any case where a person who is under a sentence of probation or of conditional discharge is also under an indeterminate or determinate sentence of imprisonment, imposed for some other offense by a court of this state the service of the sentence of imprisonment shall satisfy the sentence of probation or of conditional discharge unless the sentence of probation or of conditional discharge is revoked prior to the next to occur of parole or conditional release under, or satisfaction of, the sentence of imprisonment. Provided, however, that the service of an indeterminate or determinate sentence of imprisonment shall not satisfy a sentence of probation if the sentence of probation was imposed at a time when the sentence of imprisonment had one year or less to run. * NB Effective until September 1, 2019 * 3. In any case where a person who is under a sentence of probation or of conditional discharge is also under an indeterminate sentence of imprisonment, or a reformatory sentence of imprisonment authorized by section 75.00, imposed for some other offense by a court of this state the service of the sentence of imprisonment shall satisfy the sentence of probation or of conditional discharge unless the sentence of

Preguntas Frecuentes

¿Cuándo no cuenta el tiempo en prisión para la libertad condicional?

El tiempo en prisión no cuenta para la libertad condicional si la condena de libertad condicional se impuso cuando ya te quedaba menos de un año de prisión por otro delito.

¿Necesita ayuda para analizar su caso?

Seguir Investigando →